Vertaling van "etap II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po zwolnieniu dywidendy cyfrowej nadawcom przydzielono multipleksy ostateczne (etap II).
Nach der Freigabe der digitalen Dividende wurden mehrere Multiplexe endgültig (Phase II) zugewiesen.
Komisja wszczęła formalne postępowanie kontrolne na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli koncentracji ("etap II" postępowania w sprawie kontroli
1 Buchst. c FkVO das förmliche Prüfverfahren ein („Phase II" des Fusionskontrollverfahrens), weil das angemeldete Vorhaben Anlass zu
Podwariant 3.2 - etap II + dodatkowy okres przejściowy
Teiloption 3.2 - Stufe II + zusätzliche Übergangsfrist
Podwariant 3.1 - etap II + program elastyczności
Teiloption 3.1 - Stufe II + Flexibilitätssystem
Wariant 2 - etap II granicznych wielkości
etap II (2013-2021), mając na uwadze [...], co ma na celu uwzględnienie powyższego, a także przy założeniu, że wskaźnik wzrostu będzie kształtował się na poziomie [...] % rocznie, oraz
Phase II (2013-2021) unter Einbeziehung des [...], um dies zu berücksichtigen, sowie Annahme einer Wachstumsrate von [...] % jährlich; und
Wielkości mające zastosowanie od [dd/mm/rrrr (koniec okresu przejściowego, o którym mowa w art. 58 (etap II)] r.
Ab dem [TT/MM/JJJJ (Ende des in Artikel 58 genannten Übergangszeitraums (Stufe II)]
Komisja ma na ogół 25 dni roboczych - od momentu zgłoszenia transakcji - na podjęcie decyzji o zezwoleniu (etap I) lub o wszczęciu szczegółowego postępowania wyjaśniającego (etap II).
Nach der Anmeldung muss die Kommission in der Regel innerhalb von 25 Arbeitstagen entscheiden, ob sie den Zusammenschluss im Vorprüfverfahren genehmigt (Phase I) oder ein eingehendes Prüfverfahren einleitet (Phase II).
Wariant 2 - etap II ograniczeń
Option 2 - Grenzwerte Stufe II
Komisja wszczęła formalne postępowanie kontrolne ("etap II") na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie kontroli koncentracji.
1 Buchst. c FkVO das förmliche Prüfverfahren („Phase II") ein.
Komisja ma na ogół 25 dni roboczych - od momentu zgłoszenia transakcji - na podjęcie decyzji o zezwoleniu (etap I) lub o wszczęciu szczegółowego postępowania wyjaśniającego (etap II).
Ab dem Zeitpunkt, zu dem eine Transaktion angemeldet wird, hat die Kommission üblicherweise insgesamt 25 Arbeitstage zur Verfügung, um zu entscheiden, ob eine Freigabe erfolgt (Phase I) oder eine eingehende Untersuchung eröffnet wird (Phase II).
Podwariant 3.3 - etap II + dodatkowy okres przejściowy + szczególny okres przejściowy dla MŚP produkujących silniki z zapłonem iskrowym
Teiloption 3.3 - Stufe II + zusätzliche Übergangsfrist + befristete Sonderregelung für kleine Benzinmotorenhersteller
Dopuszczalne wielkości emisji LZO podczas uzupełniania paliwa przez samochody na stacjach paliw (etap II)
Grenzwerte für VOC-Emissionen für das Betanken von Kraftfahrzeugen an Tankstellen (Stufe II)
