Między tymi dwoma etapami potrzebny jest czas gojenia.
Zwischen diesen beiden Phasen wird eine Heilungszeit benötigt.
Rozpoczyna się długi okres choroby, połączonej z poważnymi operacjami oraz etapami całkowitej izolacji.
Es folgt eine lange Krankheitsphase mit schweren Operationen und Phasen totaler Isolierung.
Zwykle dzieje się to etapami, lód gromadzi się warstwa po warstwie.
Meist passiert es in Etappen, das Eis baut sich schichtweise auf.
Dzisiaj powiem ci, jak rysować wilka etapami.
Heute werde ich dir erzählen, wie man einen Wolf in Etappen zeichnet.
Początkujący otrzymują szczegółowe instrukcje, w których czynności są opisywane etapami.
Anfängern werden detaillierte Anweisungen angeboten, in denen die Aktionen schrittweise beschrieben werden.
Proces ten odbywa się etapami przy użyciu specjalnych narzędzi i leków antyseptycznych.
Dieser Prozess erfolgt schrittweise mit Spezialwerkzeugen und antiseptischen Medikamenten.
Jeśli chcesz skonfigurować nieznaną paczkę, musisz postępować etapami.
Wenn Sie ein unbekanntes Paket konfigurieren möchten, müssen Sie schrittweise vorgehen.
Rysowanie zabójcy etapami jest najłatwiejsze od tyłu.
Einen Attentäter in Etappen zu ziehen ist am leichtesten von hinten.
Teraz już wiesz, jak rysować kotka etapami.
Jetzt wissen Sie, wie man ein Kätzchen in Etappen zeichnet.
Zapraszamy do zapoznania się z poszczególnymi etapami realizacji zamówienia.
Wir laden Sie ein, sich mit den einzelnen Phasen der Auftragsausführung vertraut zu machen.
Nie spiesz się, obserwuj okruchy i postępuj etapami.
Stürzen Sie sich nicht auf Dinge, beobachten Sie die Krümel und handeln Sie schrittweise.
Miej cierpliwość i pomóż dziecku opanować tę naukę etapami.
Haben Sie Geduld und helfen Sie Ihrem Kind, diese Wissenschaft schrittweise zu meistern.
Dążenie do pracy własny rachunek często postępuje etapami.
Der Weg in die eigenverantwortliche Selbständigkeit geht oft in Etappen.
