Gdy z nim pracujesz, przechodzisz przez całkiem różne etapy.
Wenn man mit ihm arbeitet, durchläuft man verschiedene Phasen.
Te etapy przejścia są biologiczne, poznawcze, społeczne i emocjonalne.
Diese Phasen des Übergangs sind biologische, kognitive, soziale und emotionale.
Kataloguję na głos etapy naszej podróży, by zachować klarowność.
Ich zähle die Schritte unserer Reise laut auf, um sie zu behalten.
Mogę teraz podzielić moją przygodę z poezją mówioną na trzy etapy.
Ich kann meine Reise in die gesprochenen Poesie in drei Schritte teilen.
Mówimy, że przechodzimy przez dwa lub trzy etapy sauny.
Wir sagen, dass wir zwei oder drei Stufen der Sauna durchlaufen.
Upewnij się, że wszystkie etapy podlegają rozwiązaniu bez kupowania czegokolwiek.
Stellen Sie sicher, dass alle Stufen unterliegen Kündigung ohne etwas zu kaufen.
Pierwsze trzy etapy mogą być wystarczające, aby dostać się do nawyku.
Die ersten drei Schritte könnten genug für Sie, um die Gewohnheit wird.
Wszystkie etapy płaskostopia wymagają noszenia wkładek ortopedycznych, gimnastyki medycznej.
Alle Stufen von Plattfuß erfordern orthopädische Einlagen, medizinische Gymnastik.
Festiwal ma trzy etapy, które jednocześnie grają inną muzykę.
Das Festival hat drei Stufen, die gleichzeitig verschiedene Musik spielen.
Należy wyjaśnić, jakie kryteria wykorzystano w celu określenia podziału projektu na etapy.
Erklärung, anhand welcher Kriterien die Aufteilung des Projekts in Phasen festgelegt wurde.
Wszystkie etapy podgrzewania, sterylizacji i cyklu suszenia są automatyczne.
Alle Stufen der Vorwärmung, Sterilisation und Trocknung Zyklus erfolgen automatisch.
W instrukcji poniżej znajdziesz wszystkie etapy usuwania w ich dokładny porządek.
In der Anleitung finden Sie alle Schritte zum entfernen in Ihrer genauen Reihenfolge.
Cały proces gotowania tej potrawy można podzielić na dwa etapy.
Der ganze Prozess des Kochens dieses Gerichtes kann in zwei Phasen unterteilt werden.
