Mama pracowała na trzy etaty, a ja wychowałam dwóch braci.
Mom hatte drei Jobs und ich zwei Brüder zu erziehen.
Matka zasuwa na dwa etaty, a on ją bije.
Meine Mom arbeitet in zwei Jobs und sie schlägt er auch.
zwraca uwagę na brak wniosku o nowe etaty w związku z przyjęciem do UE Bułgarii i Rumunii;
83. nimmt zur Kenntnis, dass keine neuen Planstellen im Zusammenhang mit der Erweiterung um Bulgarien und Rumänien beantragt worden sind;
Pracuję na cztery etaty, bo zbieramy na wesele.
Ich hab vier Jobs, um für unsere Hochzeit zu sparen.
Oskarżył mnie o pracę na dwa etaty.
Er beschuldigte mich, an zwei Jobs zu arbeiten.
Pracuje na dwa etaty, chce ich wspierać... ale będzie ciężko.
Er hat zwei Jobs, er will sie unterstützen... nun, es wird schwer.
Moi rodzice mają po dwa etaty, żeby utrzymać rodzinę.
Meine Eltern haben je zwei Jobs, um meine Familie zu ernähren.
Tyrał na trzy etaty, aby mnie wysłać na akademię medyczną.
Hatte drei Jobs, um sein kleines Mädchen zum Medizinstudium zu schicken.
Dodaj jedną recesję, odejmij dwa etaty.
Addieren Sie eine Rezession, subtrahieren Sie zwei Jobs.
Pewnie słyszałeś, że obsadziliśmy 3 etaty.
Sie hörten bestimmt, dass die 3 Jobs vergeben sind.
Mike pracował na dwa etaty, a nadal nie mógł związać końca z końcem.
Mike hatte zwei Jobs, und es war noch immer kein Land in Sicht.
Jesteś słodki, ale pracuję na dwa etaty i nie mam czasu na randki.
Rajesh, du bist sehr lieb, aber... ich habe zwei Jobs, da habe ich keine Zeit für ein Date.
Robię na dwa etaty.
Ich hab zwei Jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
