Vertaling van "eterze i" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest łatwo rozpuszczalny w wodzie, etanolu, eterze i tym podobnych.
Es ist leicht löslich in Wasser, Ethanol, Ether und dergleichen.
Rozpuszcza się w etanolu lub eterze i jest słabo rozpuszczalny w wodzie.
Es löst sich in Ethanol oder Ether und ist in Wasser wenig löslich.
Chociaż trudno jest go rozpuścić w eterze i innych rozpuszczalnikach organicznych, zostanie on stopiony w alkaliach.
Es ist zwar schwierig, in Äther und anderen organischen Lösungsmitteln gelöst zu werden, und es wird im Alkali geschmolzen.
Chloramfenikol (chloramfenikol) jest białym lub bezbarwnym, igłopodobnym lub płatkowatym kryształem, temperatura topnienia 149,7 ~ 150,79 º C, rozpuszczalny w metanolu, etanolu, propanolu i octanie etylu, słabo rozpuszczalny w eterze i chloroformie, nierozpuszczalny w eterze naftowym i benzenie.
Grad: weißer oder farbloser nadelartiger oder flockiger Kristall, Schmelzpunkt 149,7 | 150.79C, löslich im Methanol, im Äthanol, im Propanol und im Ethylacetat, in etwas löslichem im Äther und in Chloroform, in unlöslich im Erdöläther und im Benzol.
Jest przyjazny dla środowiska, lekko odżelazny i rozpuszczalny w alkoholu, eterze i wodzie.
Es ist auch umweltfreundlich, leicht efflorescen und löslich in Alkohol, Ether und Wasser.
Nierozpuszczalny w etanolu, eterze i chloroformie
unlöslich in Ethanol, Ether und Chloroform;
Nierozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu, eterze i chloroformie, rozpuszczalny w oleju migdałowym, oliwie z oliwek i rozcieńczonym kwasie.
Unlöslich im Wasser, löslich im Äthanol, Äther und Chloroform, auch Lösliches im Mandelöl, im Olivenöl und in der Dünnsäure.
Obecnie specyfikacja dotycząca rozpuszczalności dodatku do żywności celuloza mikrokrystaliczna (E 460 (i)) zawiera tekst: "Nierozpuszczalny w wodzie, etanolu, eterze i rozcieńczonych kwasach mineralnych. Słabo rozpuszczalny w roztworze wodorotlenku sodu".
In der derzeitigen Spezifikation des Lebensmittelzusatzstoffs mikrokristalline Cellulose (E 460(i)) heißt es hinsichtlich der Löslichkeit „nicht löslich in Wasser, Ethanol, Ether und verdünnten Mineralsäuren; mäßig löslich in Natriumhydroxidlösung".
Wnioskodawca wnosi, aby specyfikacja dotycząca rozpuszczalności tego dodatku do żywności zawierała zmieniony tekst: "Nierozpuszczalny w wodzie, etanolu, eterze i rozcieńczonych kwasach mineralnych. Praktycznie nierozpuszczalny lub nierozpuszczalny w roztworze wodorotlenku sodu".
Der Antragsteller beantragt, dass die Löslichkeit dieses Lebensmittelzusatzstoffs in „nicht löslich in Wasser, Ethanol, Ether und verdünnten Mineralsäuren; praktisch unlöslich oder unlöslich in Natriumhydroxidlösung" geändert wird.
Właściwości: biały kryształ; Gęstość względna: 1,40; Temperatura topnienia: 202-212 º C; Jest rozpuszczalny w wodzie i etanolu oraz słabo rozpuszczalny w eterze i benzenie.
Eigenschaften: weißer Kristall; Relative Dichte: 1,40; Schmelzpunkt: 202-212 º C; Es ist in Wasser und Ethanol löslich und in Ether und Benzol wenig löslich.
Mówimy coś w eterze i jak to jest, że jest to odbierane na drugim końcu?
Wir sagen etwas über den Äther, aber wie kann es sein, daß es dann am anderen Ende empfangen wird.
Chociaż Poincaré uznawał względny i zależny od konwencji charakter czasu i przestrzeni, wierzył jednocześnie, że konwencja klasyczna jest bardziej "wygodna", kontynuował więc rozróżnianie pomiędzy "prawdziwym" czasem w eterze i "pozornym" w ruchomym układzie.
Und obwohl er den relativen und konventionellen Charakter von Raum und Zeit betonte, glaubte er, dass die klassische Konvention „bequemer" ist und fuhr fort, zwischen der „wahren" und der „scheinbaren" Zeit zu unterscheiden.
Jest słabo rozpuszczalny w wodzie i dobrze rozpuszczalny w gorącym etanolu, eterze i DMSO.
Es ist in Wasser leicht löslich und in heißem Ethanol, Ethern und DMSO gut löslich.