We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyznaczono w nim europejski program dla mobilności miejskiej, który mimo wszystko uwzględnia odpowiedzialność władz lokalnych, regionalnych i krajowych w tym zakresie.
Das Grünbuch enthält eine europäische Agenda für die Mobilität in der Stadt, die den lokalen, regionalen und nationalen Zuständigkeiten auf diesem Gebiet Rechnung trägt.
3.6.6 EKES zaleca, aby wyposażyć europejski program Erasmus+ w komponent przeznaczony dla seniorów, który mógłby przykładowo przyjąć formę platformy wymiany dobrych praktyk pod nazwą "SENEQUE - odpowiednik programu Erasmus dla seniorów".
3.6.6 Der EWSA empfiehlt, das europäische Programm „Erasmus +" um die Dimension „Senioren" zu erweitern, die als Plattform für den Austausch bewährter Verfahren mit dem Namen „SENEQUE - Seniors Equivalent ERASMUS" gestaltet sein könnte.
uwzględniając europejski program zapobiegania zmianie klimatu oraz prace w zakresie LULUCF przeprowadzone przez grupę ekspertów ds. polityki klimatycznej Sprawozdanie z 16.9.2010.
unter Hinweis auf das Europäische Programm zur Klimaänderung und die von der Sachverständigengruppe für Klimapolitik im Bereich LULUCF geleistete Arbeit Bericht vom 16.9.2010.
Komisja Europejska przedstawi europejski program walki z ubóstwem do końca bieżącego roku, wyznaczając konkretne środki wspierające państwa członkowskie w osiągnięciu celu wyjścia z ubóstwa przynajmniej 20 milionów europejskich obywateli do 2020 roku.
Ende dieses Jahres wird die Europäische Kommission eine Europäische Plattform gegen Armut vorstellen und konkrete Maßnahmen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten bei dem Ziel, bis 2020 mindestens 20 Millionen europäische Bürgerinnen und Bürger aus der Armut herauszuholen, festlegen.
Cele zrównoważonego rozwoju jako europejski program do roku 2030: wyzwanie dla instytucji europejskich na drodze do Unii zrównoważonego rozwoju
Die Nachhaltigkeitsziele als europäische Agenda 2030: Auf dem Weg zu einer Union der nachhaltigen Entwicklung - eine Herausforderung für die EU-Institutionen
Jak zapowiedziano w strategii jednolitego rynku 24, Komisja opracuje również europejski program dotyczący gospodarki dzielenia się.
Wie in der Binnenmarktstrategie 24 angekündigt, wird die Kommission auch eine Europäische Agenda für partizipative Wirtschaft entwickeln.
[27] Komunikat Komisji "Plan działania: europejski program działania na rzecz przedsiębiorczości", COM(2004) 70 końcowy. Patrz: opinia EKES 1198/2004 z dnia 15 września 2004 r., sprawozdawca: Ben Butters.
[27] Mitteilung der Kommission "Aktionsplan: Europäische Agenda für unternehmerische Initiative" (KOM(2004) 70 endg.). Vgl. EWSA-Stellungnahme 1198/2004 vom 15.9.2004, Berichterstatter: Butters.
Wzrost gospodarczy i miejsca pracy - to prawdziwie europejski program działania.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
