Vertaling van "eutm rca" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Misja EUTM RCA powinna jak najszybciej osiągnąć pełną zdolność operacyjną.
Die EUTM RCA sollte so rasch wie möglich volle Einsatzfähigkeit erreichen.
EUTM RCA kończy się 19 września 2020 r. .
Die EUTM RCA endet am 19. September 2020.
Rada zachowuje uprawnienia do podejmowania decyzji co do celów, zakresu i zakończenia EUTM RCA, jak i co do ogólnych warunków realizacji jej zadań.
Die Befugnis zur Entscheidung über die Ziele, den Umfang und die Beendigung der EUTM RCA sowie über die allgemeinen Bedingungen für die Ausführung ihrer Aufgaben verbleibt beim Rat.
Planowanie i rozpoczęcie EUTM RCA
Planung und Einleitung der EUTM RCA
Misja EUTM RCA rozpoczyna się w dniu 16 lipca 2016 r.
Die EUTM RCA beginnt am 16. Juli 2016.
EUTM RCA zostanie rozpoczęta decyzją Rady w dniu zaleconym przez dowódcę misji UE, po zatwierdzeniu planu misji i zasad użycia sił.
EUTM RCA wird durch Beschluss des Rates an dem Tag eingeleitet, den der Befehlshaber der EU-Mission nach Billigung des Missionsplans und der Einsatzregeln empfiehlt.
Decyzją Rady (UE) 2017/971 zmieniono strukturę dowodzenia misji EUTM RCA.
Mit dem Beschluss (EU) 2017/971 des Rates wurde die Befehlskette der EUTM RCA geändert.
Zasady użycia sił mające zastosowanie do EUMAM RCA mają zastosowanie do EUTM RCA w jej fazie planowanie w prefekturze miejskiej Bangi.
Die Einsatzregeln für die EUMAM RCA gelten für die EUTM RCA während ihrer Planungsphase in der Provinz Bangui.
Dążąc do osiągnięcia celu, jakim są zmodernizowane, skuteczne i podlegające demokratycznej rozliczalności środkowoafrykańskie siły zbrojne (FACA), EUTM RCA prowadzi następujące działania:
Die EUTM RCA arbeitet darauf hin, dass die Streitkräfte der Zentralafrikanischen Republik (FACA) modernisiert, leistungsfähig und demokratisch rechenschaftspflichtig werden, und stellt hierzu Folgendes bereit:
Należy obecnie określić status EUTM RCA i personelu tej misji w ramach umowy międzynarodowej między Pana krajem a Unią Europejską.
Nunmehr ist es angezeigt, die Rechtsstellung der EUTM RCA und ihres Personals im Wege eines internationalen Abkommens zwischen Ihrem Land und der Europäischen Union festzulegen.
EUTM RCA współpracuje z MINUSCA z myślą o zapewnieniu spójności między procesem reformy sektora bezpieczeństwa a rozmieszczaniem przeszkolonych jednostek FACA.
Die EUTM RCA hält mit der MINUSCA Verbindung, um für die Kohärenz zwischen dem Prozess zur Reform des Sicherheitssektors und der Verlegung ausgebildeter FACA-Angehöriger zu sorgen.
W dniu 28 maja 2020 r., na podstawie przeglądu strategicznego przedmiotowej misji, Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie mandatu EUTM RCA o kolejne dwa lata.
Am 28. Mai 2020 hat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee auf der Grundlage einer strategischen Überprüfung der Mission empfohlen, das Mandat der EUTM RCA um weitere zwei Jahre zu verlängern.
W granicach swoich środków i zdolności EUTM RCA zapewnia delegaturze Unii w Republice Środkowoafrykańskiej wiedzę fachową w zakresie wojskowości, bezpieczeństwa i praworządności.
Die EUTM RCA stellt im Rahmen ihrer Mittel und Fähigkeiten für die Delegation der Union in der Zentralafrikanischen Republik Fachwissen in den Bereichen Militär, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit bereit.
