Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ewidencjanf
Vertaling van "ewidencja" in Duits
Steuerevidenz
Bestandsaufzeichnungen
Verzeichnis
Anschreibungen
Bestandsbuchführung
ewidencja odpowiedzi na kontakt za pośrednictwem formularza kontaktowego
Erfassung der Antwort auf einen Kontakt mittels des Kontaktformulars
ewidencja powiązań z centralą (miejsca w procesie, dokumenty, wykonawcy),
Erfassung der Interaktionen mit der Zentrale (Stellen im Prozess, Dokumente, Ausführende),
Głównym obszarem działalności spółki jest współpraca w zakresie odbioru sprzętu IT, niszczenie drażliwych nośników danych, ewidencja urządzeń IT, audyt i wyceny sprzętu.
Der Haupttätigkeitsbereich des Unternehmens ist die Zusammenarbeit im Bereich IT-Geräteaufnahme, Zerstörung von sensiblen Datenträgern, Evidenz der IT-Geräte, Audit und Bewertung von Geräten.
Dokładna ewidencja: przejazd z/bez kontenera, kontener pełny/pusty
Genaue Erfassung: Fahrten mit/ohne Container, Container voll/leer
ewidencja miejsc załadunku i rozładunku
Erfassung der Be- und Entladeplätze
Struktura 7 - ewidencja przychodów.
Struktur 7 - Erfassung der Umsatzerlöse.
Dystrybucja, dostawa i ewidencja gazu2
Verteilung, Lieferung und Erfassung von elektrische Energie7
Bardzo rozbudowana ewidencja posiadanych zasobów flotowych w firmie.
Sehr umfangreiche Erfassung der verfügbaren Fuhrparkressourcen in der Firma.
Wykorzystywanie samochodów wyłącznie do celów służbowych, w stosunku do których prowadzona będzie ewidencja, zobowiązuje także podatnika do złożenia do właściwego naczelnika urzędu skarbowego informacji o pojazdach wykorzystywanych wyłącznie do celów działalności gospodarczej (VAT-26).
Die Steuerpflichtigen, welche die der Erfassung unterliegenden Fahrzeuge ausschließlich zu Dienstzwecken nutzen, wurden außerdem verpflichtet, gegenüber dem zuständigen Vorsteher des Finanzamtes zu erklären, dass sie das Fahrzeug ausschließlich für die Gewerbetätigkeit nutzen (Vordruck VAT-26).
Taka ewidencja i rejestry przechowywane są przez okres co najmniej sześciu miesięcy.
Diese Belege werden mindestens sechs Monate lang aufbewahrt.
Śledzenie zadań i ewidencja dla swoich pracowników i kontrahentów.
Verfolgen von Aufgaben und Arbeitszeittabellen für Ihre Mitarbeiter und Auftragnehmer.
W przypadku osoby fizycznej wymagana jest równoważna ewidencja.
Im Fall einer natürlichen Person sind gleichwertige Nachweise beizubringen.
W zależności od typu dokumentu, ewidencja odbywa się na różne sposoby.
Je nach Dokumententyp erfolgt die Erfassung auf unterschiedliche Art und Weise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ewidencja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 239. Exact: 239. Verstreken tijd: 37 ms.
