Vertaling van "expert group" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An expert group and a task force on transnational barriers have been created and some Es wurden eine Expertengruppe und eine Task Force für grenzübergreifende Barrieren eingerichtet general research work undertaken. allgemeine Forschungsarbeit.
An expert group and a task force on transnational barriers have been created and some Utworzono grupę ekspertów i grupę zadaniową ds. Barier ponadnarodowych, a niektóre z nich general research work undertaken. ogólne podjęte prace badawcze.
The Report of the meeting of this expert group in 2015 didn't mention Der Bericht des Treffens dieser Expertengruppe im Jahr 2015 wurde nicht erwähnt neither discussion nor conclusion. weder Diskussion noch Schlussfolgerung.
Ministerstwa Sprawiedliwości.The Report of the meeting of this expert group in 2015 didn't mention W sprawozdaniu ze spotkania tej grupy ekspertów w 2015 r.
Die Ergebnisse werden vom EU-Referenzlabor mit Unterstützung eines Sachverständigengremiums, der sogenannten Strain Typing Expert Group (STEG), dem ein Vertreter des zuständigen nationalen Referenzlabors angehört, ausgewertet.
Wyniki analizuje laboratorium referencyjne UE wspomagane przez panel ekspertów zwany grupą ekspertów ds. fagotypowania szczepów (Strain Typing Expert Group - STEG), w którego skład wchodzi przedstawiciel stosownego krajowego laboratorium referencyjnego.
Expert Group on Emergency Access (Expertengruppe für den Zugang zu Notdiensten)
Expert Group on Emergency Access - grupa ekspertów ds. dostępu do służb ratunkowych
Nach einem Jahr Arbeit hat die europäische Vorausschau-Sachverständigengruppe (Foresight Expert Group, FEG) "Die Welt im Jahr 2025" ("The World in 2025") nun am 24. September auf einer Konferenz in Brüssel ihre Ergebnisse präsentiert.
24 września na konferencji w Brukseli wyniki swojej rocznej pracy zaprezentowała powołana przez Komisję Europejską grupa ekspertów ds. prognozowania (Foresight Expert Group - FEG) "Świat w roku 2025".
ERCEG - European Research Council Expert Group (Sachverständigengruppe des Europäischen Forschungsrats); die ERCEG wurde auf Initiative des dänischen Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Innovation während der dänischen Ratspräsidentschaft im Dezember 2003 eingesetzt.
ERCEG (European Research Council Expert Group) - Grupa Ekspertów przy Europejskiej Radzie ds. Badań Naukowych; ERCEG została powołana z inicjatywy duńskiego Ministerstwa ds. Nauki, Technologii i Innowacji podczas duńskiej Prezydencji UE, w grudniu 2003 r.
Die Expertengruppe für die elektronische Vergabe (eTendering Expert Group - eTEG) hat in ihrem Bericht vom Februar 2013, in dem eine Reihe möglichst rasch umzusetzender Normungsmaßnahmen genannt wurde, nachdrücklich auf die Bedeutung der Normung für den Bereich der elektronischen Vergabe hingewiesen.
Potrzebę normalizacji w dziedzinie e-zamówień wyraźnie potwierdziła grupa ekspertów ds. e-przetargów (eTEG) w swoim sprawozdaniu wydanym w lutym 2013 r., opisującym szereg działań normalizacyjnych, które należy bezzwłocznie podjąć.
Von Dezember 2007 bis Juni 2008 wurde die Überarbeitung der E-Geld-Richtlinie von zwei Expertengruppen für Retail-Zahlungen - der Payment System Government Expert Group (Arbeitsgruppe der Regierungssachverständigen zum Zahlungsverkehrssystem) und der Payment System Market Group (Arbeitsgruppe Zahlungsverkehrsmarkt) - erörtert.
W okresie od grudnia 2007 r. do czerwca 2008 r. dwie grupy ekspertów do spraw płatności detalicznych, odpowiednio grupa ekspertów rządowych ds. systemu płatniczego oraz grupa ds. rynku systemów płatniczych omawiały przegląd dyrektywy w sprawie pieniądza elektronicznego.
Für Ersteres wird im Augenblick durch die Infrastrukturbetreiber und Marktteilnehmer (vor allem Banken) koordiniert durch die Europäische Kommission innerhalb der Clearing und Settlement Advisory and Monitoring Expert Group (ESAME) nach Lösungen gesucht20.
Obecnie operatorzy infrastruktury i uczestnicy rynku (przede wszystkim banki), przy koordynacji ze strony grupy ekspertów ds. doradztwa i monitoringu w zakresie rozliczeń i rozrachunków (CESAME), poszukują rozwiązań dla pierwszej wspomnianej kwestii20.
Das Biometrics Institute hat angekündigt, einen Leitfaden mit dem Titel "Understanding Biometrics - Überlegungen zur Implementierung eines biometrischen Systems" in Zusammenarbeit mit der Technology Innovation Expert Group (TIEG) zu erstellen.
Instytut Biometrii ogłosił, że opracuje przewodnik zatytułowany "Zrozumienie biometrii - rozważania dotyczące wdrożenia systemu biometrycznego" we współpracy z grupą ekspertów ds. Innowacji technologicznych (TIEG).
Bei der Arbeit der von der Europäischen Kommission als Beratungsorgan für den Wertpapierbereich eingesetzten Expertengruppe Europäische Wertpapiermärkte (European Securities Markets Expert Group - ESME) hatte die EZB außerdem Beobachterstatus.
EBC uczestniczył również jako obserwator w pracach grupy ekspertów ds. europejskiego rynku papierów wartościowych (ang. euro pean Securities Market ex pert Group - ESME) utworzonej przez Komisję Europejską jako organ doradczy ds. sektora papierów wartościowych.
Das für die zentralen inhaltlichen Arbeiten zuständige Gremium, die TEG (Technical Expert Group), war stets unabhängig.
Organ odpowiedzialny za podstawową działalność techniczną, TEG (Grupa Ekspertów Technicznych), zawsze był niezależny.
Der Vorsitzende des technischen Beratungsgremiums (Technical Expert Group, TEG) der EFRAG kann den Sitzungen der Gruppe als Beobachter beiwohnen.
Przewodniczący Grupy Ekspertów Technicznych (TEG) w ramach EFRAG może być obecny na posiedzeniach grupy w charakterze obserwatora.
