Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fachowca
Geflecteerde vorm van fachowiec 

Vertaling van "fachowca" in Duits

Fachmann
Experten
Spezialisten
Praca pomaga nam realizować siebie jako fachowca, specjalisty i osobowość.
Die Arbeit hilft uns zu realisieren, sich als Fachmann, Spezialist und Persönlichkeit.
Większą elastyczność i przez to jeszcze większe bezpieczeństwo zapewnia jednak system alarmowy zainstalowany przez fachowca.
Mehr Flexibilität und damit noch mehr Sicherheit bietet jedoch ein vom Fachmann installiertes Alarmsystem.
Potrzebuję rady fachowca, ale eksperta.
Ich brauche einen Tipp von einem Experten, einem echten.
Teraz każdy zakup nagradzamy kalendarzem na biurko Nowy kalendarz Strima to 30 stronicowa, duża (59x42 cm) i wygodna podkładka na biurko z praktycznym branżowym kalkulatorem: linijką, miarką ilości i długości ściegów oraz przelicznikiem cali na milimetry - idealny dla fachowca.
Neuer Strima Kalender hat 30 Seiten, ist groß (59x42 cm) und bequem, Schreibtischunterlage mit praktischem fachlichem Rechner: Lineal, Maßeinheit von der Zahl und Länge von Stichen und Umrechnungstabelle von Zoll bis Millimeters - Ideal für den Experten.
Do kontrolowania temperatury wynoszącej -163ºC, niezbędnej do obsługi, przechowywania i dostarczania skroplonego gazu ziemnego (LNG), potrzeba prawdziwego fachowca.
Um die extrem niedrigen Temperaturen von minus 163ºC bei der Aufbereitung, Speicherung und Bereitstellung von Flüssigerdgas (LNG) zu beherrschen, braucht es ganz besondere Spezialisten.
W konsekwencji teksty patentów są często napisane językiem mało zrozumiałym, nie zawierają wystarczającej ilości danych technicznych, by ich zrozumienie dla postronnego fachowca było bezproblemowe, i stanowią wypadkową języka branżowego i prawniczego.
In der Folge werden die Patenttexte meistens in einer unverständlichen Sprache geschrieben; sie enthalten ebenfalls nicht genügend technische Daten und deshalb sind sie für einen unbeteiligten Fachmann nicht verständlich.
Stopniowo umacniała się pozycja Ranickiego jako fachowca, przede wszystkim od literatury niemieckiej - co akurat w Polsce po 1945 było niezbyt lubianą dziedziną.
Nach und nach etablierte sich Ranicki als Fachmann vor allem für deutsche Literatur - ein in Polen nach 1945 nicht gerade sehr beliebtes Feld.
Nie chcę o tym mówić, ale to wygląda na robotę fachowca.
Ich sage das nur ungern, aber das ist das Werk eines Experten.
Szybka i łatwa izolacja dla każdego fachowca.
Schnelle und einfache Isolierung für den professionellen Anwender.
Zapiszę panu nazwisko i numer fachowca, który może panu pomóc.
Ich schreibe Ihnen den Namen und die Nummer eines Spezialisten auf, der Ihnen helfen kann.
Znalazł fachowca, który sporządza misterne falsyfikaty.
Genau. Er sucht sich einen Spezialisten, der akkurate Fälschungen anfertigt.
W przypadku antyków warto jednak skorzystać z pomocy fachowca.
Im Falle von Antiquitäten, lohnt es sich, die Unterstützung durch einen Experten.
Czy to oznacza, że tata skąpi na fachowca?
Heißt das, dass Daddy zu geizig ist, einen Dachdecker zu rufen?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fachowca in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 35 ms.