Vertaling van "fachowo" in Duits
Ogromna łazienka jest fachowo ozdobiona drobnymi dekoracyjnymi detalami.
Das riesige Badezimmer ist fachmännisch mit kleinen dekorativen Details dekoriert.
Zostały faktycznie fachowo zaprojektowane, aby dać swoje ciało po prostu to, co wymaga.
Es wurde tatsächlich fachmännisch Ihrem Körper entworfen nur zu geben, was es braucht.
Nasze usługi wykonujemy szybko, fachowo, profesjonalnie i za rozsądną cenę.
Unsere Leistungen führen wir schnell, professionell und zu gutem Preis.
Mamy tu pojedyncze dźgnięcie, fachowo zadane.
Nasi doświadczeni fachowcy poradzą sobie z każdą awarią i fachowo doradzą, jak dbać o maszynę w przyszłości.
Unsere erfahrenen Fachleute werden jeden Ausfall professionell bewältigen und beraten Sie fachlich, wie Sie in Zukunft mit Ihrer Maschine umgehen können.
Oferując legalne i stabilne zatrudnienie wychodzimy naprzeciw wszystkim kandydatom poszukującym pracy poza granicami naszego kraju, zaś pracodawcom zapewniamy wykwalifikowany i fachowo zrekrutowany personel.
Mit dem Angebot einer legalen und stabilen Beschäftigung kommen wir allen Kandidaten entgegen, welche die Arbeit außerhalb der Grenzen unseres Landes suchen und den Arbeitgebern bieten wir qualifizierte und fachlich beschaffene Mitarbeiter an.
Dla naszych klientów zaprojektujemy najdogodniejsze rozwiązanie technologiczne i wszystkie systemy fachowo zainstalujemy.
Wir konzipieren die am besten geeignete technologische Lösung für unsere Kunden und installieren alle Systeme professionell.
Moja sprawa została przeprowadzona fachowo i skutecznie.
Ich wurde professionell und wirksam bedient.
Zlecone przez nas prace zostały wykonane przed terminem a co najważniejsze solidnie, sprawnie i fachowo.
Die Aufträge wurden vor Ablauf der Frist und vor allem sicher, effizient und professionell durchgeführt.
Nie każdy otochirurg jest w stanie podjąć się takiej operacji i fachowo ją przeprowadzić.
Nicht jeder Ohrchirurg ist aber im Stande, eine solche Operation vorzunehmen und sie professionell durchzuführen.
Może myślicie, że sztuka jest tylko dla utalentowanych albo gruntownie i fachowo wykształconych.
Vielleicht denken Sie, dass Kunst für die Hochbegabten oder für die gründlich und professionell Ausgebildeten ist.
Racjonalne i fachowo zaprojektowane wnętrze pod schodami będzie główną atrakcją domu i doskonałym przykładem gustu projektanta właściciela.
Ein rational und fachmännisch gestaltetes Interieur unter der Treppe wird das Highlight des Hauses und ein perfektes Beispiel für den Geschmack des Designers sein.
Udowadniają to nie jedynie fachowo zrealizowane badania, jednak przede wszystkim tysiące osób, które miały do czynienia z tym suplementem i które dzięki niemu cieszą się dzisiaj wspaniałą formą.
Das beweisen nicht nur fachmännisch durchgeführte Forschungen, sondern vor allem Tausende von Menschen, die sich mit diesem Supplement beschäftigen mussten und die dank ihm heute eine großartige Form genießen.
