Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faza II
Vertaling van "faza II" in Duits
Phase II
Phase-II-Bewertung
Komisja podjęła pięć decyzji w następstwie pogłębionych postępowań wyjaśniających (faza II).
Die Kommission erließ fünf Entscheidungen nach einer vertieen Prüfung (Phase II).
Rada zadecyduje na podstawie wyników studium wykonalności z fazy I projektu czy faza II projektu ma być realizowana.
Der Rat wird auf der Grundlage der Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudie aus Phase I entscheiden, ob Phase II des Projekts durchgeführt werden soll.
W przypadku pozostałych dodatków niezbędna jest druga faza oceny (faza II) celem uzyskania dodatkowych informacji, na podstawie których rozważa się potrzebę przeprowadzenia dalszych badań.
Für die übrigen Zusatzstoffe ist eine zweite Phase der Bewertung (Phase II) erforderlich, und zwar zwecks Gewinnung zusätzlicher Informationen, auf deren Grundlage sich weitere Untersuchungen als notwendig erweisen können.
Komisja podjęła pięć decyzji w następstwie pogłębionych postępowań wyjaśniających ("faza II").
Die Kommission erließ fünf Entscheidungen nach einer vertieften Prüfung (Phase II).
Wymagania dotyczące przednich układów zabezpieczających (FPS) powinny się pokrywać z wymaganiami dotyczącymi pojazdów, określonymi w sekcji 2 i 3 załącznika I (nowa faza II).
Die Anforderungen für Frontschutzsysteme sollten dieselben sein wie für Fahrzeuge nach Anhang I Nummern 2 und 3 (neue Phase II).
W szczególności AMAT będzie prowadził studium wykonalności (faza I) i wraz z odpowiednimi partnerami będzie pracować nad opracowaniem koncepcji dotyczącej metody i narzędzi oceny (faza II).
Das AMAT wird konkret für die Leitung der Durchführbarkeitsstudie (Phase I) zuständig sein und mit den einschlägigen Partnern zusammenarbeiten, um Methoden und Instrumente für die Bewertung (Phase II) zu konzipieren.
Biorąc pod uwagę 8 dochodzeń wszczętych w 2004 r., nie zanotowano żadnych zmian w stosunku do 2003 r. odnośnie do liczby spraw, które wywołały poważne wątpliwości Komisji w kontekście ich wpływu na konkurencję, a zatem spraw wymagających szczegółowego dochodzenia (faza II).
Die Anzahl der Fälle, die Anlass zu ernsten wettbewerbsrechtlichen Bedenken gaben und daher eine vertie e Prüfung (Phase II) erforderten, war mit 8 eingeleiteten Untersuchungen ebenso hoch wie im Vorjahr.
Biorąc pod uwagę 8 wszczętych w 2004 r. dochodzeń, nie zanotowano żadnych zmian w stosunku do 2003 r. odnośnie do liczby spraw, które wywołały poważne wątpliwości Komisji w kontekście ich wpływu na konkurencję, a zatem spraw wymagających szczegółowego dochodzenia (faza II).
Die Anzahl der Fälle, die Anlass zu ernsten wettbewerbsrechtlichen Bedenken gaben und daher eine vertiefte Prüfung (Phase II) erforderten, war mit 8 eingeleiteten Untersuchungen ebenso hoch wie im Vorjahr.
Rozciąga się faza II etapów snu i głębokiego snu (etap III i IV).
Phase II der Phasen der Schlaf und Tiefschlaf (Stadium III und IV) erweitert.
Budowa terminalu naftowego w Gdańsku (faza II)
Bau des Erdölterminals in Gdańsk (Phase II)
Sprawozdanie końcowe - usługi doradcze dotyczące sprawy FIH - faza II - Sprawa SA. Dania, 19 września 2013 r.
Abschlussbericht - Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Sache FIH - Phase II - Sache SA. Dänemark, 19. September 2013.
wykazanie obecności swoistych przeciwciał przeciw Coxiella burnetii (IgG lub IgM faza II).
Coxiella-burnetii-spezifische Antikörperreaktion (IgG oder IgM Phase II).
Wkład w program OBWE dotyczący BSiL i amunicji konwencjonalnej w Republice Tadżykistanu, faza II obejmująca odbudowę magazynów amunicji w sześciu miejscowościach (ogółem 100000 EUR);
Beitrag zum Programm für Kleinwaffen und leichte Waffen sowie konventionelle Munition der OSZE in der Republik Tadschikistan, Phase II zur Sanierung von Munitionslagern an sechs Standorten (insgesamt 100000 EUR);
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faza II in het Pools
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
