Ten fazer jest ustawiony na ogłuszanie, a nie na zabijanie.
Dieser Phaser steht auf Betäuben, nicht Töten. Sprechanlage aktivieren.
Aczkolwiek, musi pan przynajmniej skonfiskować jego fazer.
Sie müssen aber wenigstens seinen Phaser konfiszieren.
Wszędzie, gdzie normalny fazer byłby bezużyteczny.
Überall dort, wo ein normaler Phaser nutzlos wäre.
Dla osób w pobliżu, może być taks samo śmiertelne jak fazer.
Aus der Nähe auf Personen gerichtet, sind die so tödlich wie Phaser.
Teraz, kapitanie... musi pan wziąć swój fazer... i upuścić go na ziemię.
Jetzt müssen Sie Ihren Phaser nehmen, Captain, und ihn fallen lassen.
Mój fazer był ustawiony na ogłuszanie, a nie zabijanie.
Mein Phaser war nur auf Betäubung eingestellt.
Gdybyśmy tylko mieli fazer... lub komunikator.
Aye, hätten wir nur einen Phaser.
Nie wiemy, czy ten fazer to narzędzie zbrodni.
Der Phaser ist nicht unbedingt die Mordwaffe.
To nie jest fazer, tylko nóż.
Das ist ein Messer, kein Phaser.
Może przystawię sobie fazer do głowy i skończę z tym?
Warum halte ich mir keinen Phaser an den Kopf und erledige es?
Zamierzałam się spytać, skąd wiedziałeś, że ten fazer nie był naładowany?
Woher wussten Sie eigentlich, dass der Phaser nicht geladen war?
Gdyby tylko pański fazer miał trochę energii.
Hätte Ihr Phaser doch bloß Energie!
Nastaw fazer na ogłuszanie.
Phaser auf Betäubung stellen.
