Wyczerpaliśmy cztery fazery, a oni wciąż nadchodzili.
Wir schossen vier Phaser leer und es kamen immer noch mehr.
Musi wiedzieć, że jego fazery nie mogą nas skrzywdzić.
Er weiß, dass seine Phaser nicht ausreichen.
Nasze fazery i trikordery nie przeniosły się z nami.
Unsere Phaser und Tricorder beamten nicht mit uns runter.
Taris, jeśli wasze fazery są sprawne, przygotujcie się do ich użycia.
Taris, wenn Ihre Phaser funktionsfähig sind, benutzen Sie sie sofort.
Jeśli nie unieszkodliwimy go natychmiast, ustawimy fazery na zabijanie.
Wenn die Betäubungsschüsse es nicht ausschalten, Phaser auf Töten stellen.
Osłony podniesione, torpedy fotonowe uzbrojone, fazery w pogotowiu.
Schilde stehen. Photonentorpedos scharf. Phaser in Bereitschaft.
Ani fazery, ani torpedy nie są w stanie wytworzyć wyrwy w podprzestrzeni.
Weder Phaser noch Torpedos können Löcher im Subraum erzeugen.
Główne fazery uzbrojone i gotowe, sir.
Phaser scharf und feuerbereit, Sir.
Wymierzyć fazery w rudę i ognia.
Phaser auf Erz richten und feuern.
Weżmy fazery i zapolujmy na niego.
Holen wir uns Phaser und bringen wir ihn zur Strecke.
Czy fazery są teraz standardowym wyposażeniem na pokładzie?
Gehören Phaser jetzt zur Standardausrüstung an Bord?
Niedługo później wymyślili fazery strzelające krążkami.
Schon bald gab es Phaser, die Scheiben abschossen.
Jest na pewno odporny na fazery.
Jedenfalls ist es gegen Phaser resistent.
