Vertaling van "fazowanie" in Duits
Jeśli fazowanie odbywa się za pomocą szlifierki, proces ten nie zajmie zbyt dużo czasu.
Wenn das Anfasen mit einer Schleifmaschine durchgeführt wird, dauert dieser Vorgang nicht zu lange.
Funkcja: wiercenie, gwintowanie, frezowanie, fazowanie i tak sobie.
Funktion: Bohren, Gewindebohren, Fräsen, Anfasen und so so.
Możemy dać fazowanie 30 lub 45 stopni na jednym lub obu końcach.
Wir können die Abschrägung von 30 oder 45 Grad an den einen oder beiden Enden geben.
Obróbka skrawaniem, CNC, piłowanie, frezowanie, wykrawanie, toczenie, gwintowanie, fazowanie, laser itp.
Maschinelle Bearbeitung, CNC, Sawing, mahlend, Lochen, Drechseln, Klopfen, Abschrägung, Laser, etc.
Profilowanie, fazowanie, obróbka wykończeniowa i półwykończeniowa
Profilfräsen, Fasen, Schlichten und Vorschlichten
Dzisiejsze podłogi laminowane nie tylko wyglądają jak podłogi drewniane z autentycznym wzorem, ale mają też powierzchnię, teksturę i fazowanie, które nadają im naturalny wygląd.
Die Laminatböden von heute schauen mit ihrem authentischen Dekor nicht nur wie Holzböden aus, sondern haben auch Oberflächen, Texturen und Fasen, die eine natürliche Optik ermöglichen.
Pozwala na wprowadzanie modyfikacji tworzonych cech poprzez pochylenie ścian, fazowanie krawędzi czy wstawianie zaokrągleń.
Ändern Sie Features durch Neigen der Wände, Anfasen von Kanten oder Einfügen von Runden unter Anwendung von Flach-, Kugel- und Torus-Werkzeugen.
Żeby przygotować ofertę sprzedaży, potrzebujemy szczegółową specyfikację szkła: rodzaj szkła, grubość, sposób obróbki (zatępienie, szlif, fazowanie itp.), wycięcia i otwory, rodzaj stosowanej folii, ilość folii, grafika i technologia nadruku, hartowanie, gięcie itp.
Für den Verkaufsangebot bedürfen wir eine detaillierte Glasstückliste: Glastyp, Glasstärke, Bearbeitungsverfahren (Abstumpfen, Schliff, Anfasen usw.), Ausschnitte und Löcher, Typ der eingesetzten Folie, Folienmenge, Grafik und Druck-Technik, Vorspannungsverfahren, Biegen usw.
Urządzenie wykonuje precyzyjne cięcie w linii lub równoczesne cięcie/ fazowanie, jednopunktowe, pogłębianie otworów i oblicowanie kołnierza, a także przygotowanie końca spoiny na otwartej rurze, zakres roboczy od 2 "do 48" OD (DN50-1200), na większość grubości ścian i materiałów.
Das Gerät führt präzises In-Line-Schneiden oder gleichzeitiges Schneiden/ Anfasen, Einzelspitzen-, Senkbohrungs- und Flanscharbeiten sowie die Vorbereitung der Schweißenden an offenen Rohren mit einem Außendurchmesser von 2 bis 48 Zoll (DN50-1200) durch Wandstärken und Material.
Podwójne fazowanie - zabieg na obu stronach lustroCo czyni go bardziej wyrafinowany i elegancki niż w poprzednich wersjach.
Doppel Fasen - Behandlung auf beiden Seiten SpiegelDas macht es anspruchsvoller und eleganter als in früheren Versionen.
Fazowanie na zimno, bez wpływu na jakość rury
Kalte Abschrägung, kein Einfluss für die Qualität des Rohres
Fazowanie ochronne 0,5 mm 45 º, przestrzegaj wymagań humanizowanego projektu.
4. 0,5 mm*45º schützende Abschrägung, folgen den Anforderungen des humanisierten Entwurfs.
Fazowanie na zimno na miejscu poprawia bezpieczeństwo
Kälte Abschrägung vor Ort verbessert Sicherheit
