Vertaling van "fazowym" in Duits
Przy układzie fazowym można by szybko znaleźć się w przedziale kilku tysięcy euro.
Teoretycznie, statek w przesunięciu fazowym może schować sie gdziekolwiek, nawet w środku planety.
Man könnte ein Schiff in Phase überall verstecken, sogar in einem Planeten.
Zbadać komórki pod mikroskopem z kontrastem fazowym.
Innowacyjna sonda z przetwornikiem o układzie fazowym i liniowym jest zawsze podłączona i gotowa do wielu zastosowań.
Diese innovative Sonde mit Linear- und Phased-Array ist immer angeschlossen und für viele Anwendungen bereit.
Działalność przemysłowa w służbie silniki elektryczne do zasilania, które mogą być 1 - lub 3-fazowym.
Industrielle Aktivitäten in den Dienst der Elektromotoren an die Macht, sein können 1 - oder 3-Phasen.
Gdy linia tego poziomu jest odłączona, napięcie odłączonej fazy wynosi zero, a napięcie nieprzerwanej fazy jest nadal napięciem fazowym.
Wenn die Leitung dieses Pegels unterbrochen ist, ist die Spannung der unterbrochenen Phase Null und die Spannung der nicht unterbrochenen Phase ist immer noch die Phasenspannung.
Maski wielowarstwowe z warstwą z przesunięciem fazowym.
Jednobiegunowy test fazowy pozwala na szybkie rozróżnienie między przewodnikiem fazowym i neutralnym, na przykład podczas testowania gniazd.
Die einpolige Phasenprüfung erlaubt eine schnelle Unterscheidung von Phase und Neutralleiter, zum Beispiel bei der Prüfung von Steckdosen.
Urządzenia zewnętrzne o mocy 14,0/ 16,0 i 15,5/ 18,0 kW pracują w trybie chłodzenia lub grzania i są dostępne z zasilaniem 1- i 3-fazowym.
Die Außengeräte mit 14,0/ 16,0 und 15,5/ 18,0 kW arbeiten im Kühl- oder Heizbetrieb und sind mit 1- und 3-phasiger Spannungsversorgung lieferbar.
Umożliwia to nowy, zgłoszony na całym świecie do opatentowania kompleks PHT w połączeniu z innowacyjnym 2-fazowym zastosowaniem.
Möglich macht das Ganze der neue, weltweit zum Patent angemeldete PHT-Wirkkomplex in Verbindung mit einer innovativen 2-Phasen-Anwendung.
o znamionowym napięciu wyjściowym 230 VAC (fazowym) lub napięciu znamionowym 64 V (± 10 %)
Mówią, że eksperymentowałaś z przesunięciem fazowym, aby walczyć z Reetou.
Die sagen, Sie haben im Kampf mit den Reetou die Phasen gewechselt.
Uwaga:Pozycja 3B001.h. nie obejmuje kontrolą wielowarstwowych masek z warstwą z przesunięciem fazowym, zaprojektowanych do wytwarzania urządzeń pamięciowych, nie objętych kontrolą przez pozycję 3A001.
Anmerkung:Unternummer 3B001h erfasst nicht Multilayer-Masken mit einer phasenverschiebenden Schicht, entwickelt für die Fertigung von Speicherbauelementen, die nicht von Nummer 3A001erfasst sind.
