Vertaling van "fazy II" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy lek zostaje uznany za bezpieczny w fazie I, może przejść do fazy II.
Sobald ein Medikament in Phase I als sicher erachtet wurde, kann es die Phase II betreten.
W ciągu pięciu lat od rozpoczęcia fazy II wszystkie nowe pojazdy, które wchodzą w zakres dyrektywy, będą musiały spełniać wymagania testowe.
Innerhalb von fünf Jahren nach Beginn von Phase II müssen alle Neufahrzeuge, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen, die Prüfanforderungen erfüllen.
Dane dotyczące bezpieczeństwa Liczby zaobserwowanych zdarzeń niepożądanych w badaniu fazy II i w badaniu fazy III dotyczącym dystonii są przedstawione w poniższej tabeli:
Sicherheitsdaten Die Zahlen bezüglich der Nebenwirkungen in der Phase II-Studie und der Phase III-Studie zur Dystonie sind in der nachfolgenden Tabelle enthalten:
Zestawienie zdarzeń niepożądanych w badaniu fazy II (BTC 9801) oraz w badaniu fazy III dotyczącym dystonii szyi (MRZ 0013)
Zusammenfassung der Nebenwirkungen in der Phase II-Studie (BTC-9801) und der Phase III-Studie zur zervikalen Dystonie (MRZ-0013)
Dalsza analiza eksploracyjna utrzymywania się skuteczności oprócz opisanych danych z fazy III wykorzystała dane z fazy II badania.
In einer weiteren explorativen Analyse der Wirkdauer wurden zusätzlich zu den beschriebenen Daten aus Phase III die Daten aus einer Phase II- Studie ausgewertet.
Podczas fazy II można wypić 2 kieliszki szampana lub wina (najlepiej czerwonego) na koniec posiłku.
In Phase II können ein oder zwei Gläser Champagner oder Wein (vorzugsweise Rotwein) am Ende einer Mahlzeit getrunken werden.
W dwóch jednoramiennych badaniach fazy II z udziałem pacjentów z guzem olbrzymiokomórkowym kości hipokalcemia wystąpiła u 5,7% pacjentów.
In zwei einarmigen klinischen Studien der Phase II bei Patienten mit Riesenzelltumoren des Knochens wurde bei 5,7 % der Patienten über Hypokalzämie berichtet.
Rasa: populacyjne badania farmakokinetyczne próbek z badań klinicznych fazy II wykazały brak wpływu rasy na farmakokinetykę atazanawiru.
Ethnische Zugehörigkeit: Die Analyse von Proben hinsichtlich der Populationspharmakokinetik aus klinischen Studien der Phase II zeigte keine Auswirkung der ethnischen Zugehörigkeit auf die Pharmakokinetik von Atazanavir.
Projekt składa się z dwóch faz: "fazy I" oraz "fazy II".
Das Projekt besteht aus zwei Phasen, „Phase I" und „Phase II".
Skuteczność kliniczną i bezpieczeństwo cetilistatu wykazano w serii badań fazy II.
Die klinische Wirksamkeit und die Sicherheit von cetilistat ist in einer Reihe von Versuchen der Phase II demonstriert worden.
Podczas oceny ryzyka fazy II warstwy A dla organizmów fauny odchodów wykryto zagrożenie środowiskowe.
Bei der Risikobewertung, Phase II, Stufe A, wurde ein Umweltrisiko für Organismen der Dungfauna festgestellt.
Badania fazy I i fazy II skupiają się na bezpieczeństwie - potwierdzają one, czy leczenie nie jest szkodliwe dla pacjentów.
In Phase I und Phase II wird die Sicherheit überprüft um sicherzustellen, dass die Behandlung den Patienten keinen Schaden zufügt.
Cel: większość fazy II będzie poświęcona opracowaniu koncepcji i planu rozwoju dotyczącego ustanowienia systemu walidowania zarządzania bronią i amunicją
Ziel: Phase II ist größtenteils der Erarbeitung eines Konzepts und eines Entwicklungsplans zur Schaffung des AAMVS gewidmet.
