Figa to bardzo odżywczy owoc suszony, dobrze oczyszcza jelita, ma działanie moczopędne, poprawia funkcjonowanie nerek, jest zalecany przez lekarzy do anemii.
Die Feige ist eine sehr nahrhafte Trockenfrucht, sie reinigt den Darm gut, wirkt harntreibend, verbessert die Nierenfunktion und wird von Ärzten bei Anämie empfohlen.
Figa zawiera substancję ficynę, która ma pozytywny wpływ na krzepnięcie krwi, co zmniejsza ryzyko zakrzepów krwi w naczyniach.
Die Feige enthält eine Substanz Ficin, die sich positiv auf die Blutgerinnung auswirkt, wodurch das Risiko von Blutgerinnseln in den Gefäßen verringert wird.
Figa dla ciebie, psie islandzki, ty ze stojącemi uszyma kądlu islandzki!
Pfui über dich, isländischer Hund! Kecker Spitz von Island!
Mówię ci, miłość to tajemnicza figa.
Glaubt mir, die Liebe ist eine geheimnisvolle Frucht.
Słodko-kwaśna figa i gorzkie kakao to połączenie niebanalne.
Bitterkakao Die süßsaure Feige und der bittere Kakao bilden eine originelle Kombination.
Dwa lata nad nim pracujemy i figa.
Seit zwei Jahren bearbeiten wir ihn, nicht ein Ton.
Pewien nauczyciel powiedział mi, jak wyrazić procent plastyku odzyskiwanego z naszych śmieci: Figa przecinek mak.
Ein Lehrer erzählte mir einmal, wie man die aufbereiteten weniger als 5% der Plastikprodukte aus unserem Müllberg bezeichnet: Null-komma-gar-nichts.
Firma BER dokonała również oceny trzech wcześniejszych ocen firm Catella, OPAK i FIGA.
BER beurteilte außerdem die drei früheren Wertermittlungen von Catella, OPAK und FIGA.
Gmina Miejska zaangażowała dwie firmy, FIGA i Nortakst DA, tworzące komisję [15] (zwane dalej FIGA/Nortakst), do przeprowadzenia nowej oceny wartości.
Die beiden Firmen FIGA und Nortakst DA, die einen Ausschuss bildeten [15] (im Folgenden „FIGA/Nortakst" genannt) wurden von der Stadtverwaltung beauftragt, eine neue Wertermittlung vorzunehmen.
Fredensborg zwrócił się do BER, Bygg og eiendomsrevisjon AS (zwanego dalej BER), reprezentowanego przez Pana Arnt'a K. Svendsen'a, o przedstawienie swojej oceny wartości portfela oraz o poczynienie uwag na temat wycen dokonanych przez firmy Catella, OPAK i FIGA.
BER, Bygg og eiendomsrevisjon AS (im Folgenden „BER" genannt), die von Arnt K. Svendsen vertreten wurde, war von Fredensborg ersucht worden, den Wert des Portfolios zu ermitteln und zu den Bewertungen von Catella, OPAK und FIGA Stellung zu nehmen.
Dziadek, Figa, Korzycki.
Morgen, Findus, wird's was geben.
