Vertaling van "filmowcom" in Duits
Poruszanie się po kraju i pomaganie dziennikarzom, filmowcom, wysłannikom mediów, to moje życie zawodowe.
Journalisten, Filmemacher und Reporter durch mein Land zu führen, gehört zu meinem Arbeitsleben.
Polityczny punkt widzenia jest mi szczególnie bliski odkąd zaangażowałem się w pomoc młodym filmowcom.
Ich mische mich in die Politik ein, weil ich in Sorge bin um die jungen Filmemacher.
Nie musieliśmy tego mówić nigeryjskim filmowcom.
Wir mussten es den nigerianischen Filmemachern nicht sagen.
Dokonywanie wszystko od samego początku może zaoszczędzić filmowcom dużo czasu, pieniędzy i bólów głowy.
Von Anfang an alles in Ordnung zu bringen, kann Filmemachern viel Zeit, Geld und Kopfschmerzen ersparen.
LUMIX S1 oferuje filmowcom wyjątkową jakość nagrań oraz szeroki wachlarz narzędzi, które dają pełną kontrolę kreatywną nad rejestrowanymi materiałami.
Die LUMIX S1 bietet Filmemachern eine außergewöhnliche Videoqualität und eine breite Palette von Werkzeugen für die volle kreative Kontrolle über ihr Filmmaterial.
kluczem do tworzenia zdrowego społeczeństwa jest kwitnąca społeczność opowiadaczy historii, myślę, że filmowcom z Nigerii to się właśnie udało.
Ich denke, dass der Schlüssel zu einer gesunden Gesellschaft in einer blühenden Gemeinschaft von Geschichtenerzählern liegt, und ich meine, dass die nigerianischen Filmemacher dies wirklich bewiesen haben.
Europejski program MEDIA ułatwia filmowcom pozyskać dodatkowe źródło finansowania. Wspiera on również dystrybucję europejskich produkcji audiowizualnych na całym świecie.
Das MEDIA-Programm erleichtert Filmemachern den Zugang zu Finanzmitteln und trägt zu einer größeren weltweiten Verbreitung europäischer audiovisueller Werke bei.
Mecklenburg-Vorpommern oferuje filmowcom, pisarzom, producentom, reżyserom i aktorom wiele fascynujących plenerów.
Diese Gegensätze begeistern auch Filmemacher, Autoren, Produzenten und Regisseure, die zunehmend das Filmland Mecklenburg-Vorpommern entdecken.
Siedziba firmy znajduje się w Griesheim niedaleko Darmstadt, zaledwie kilka minut jazdzy od Frankfurtu nad Menem. AF Marcotec doradza w Europie firmom produkcyjnym, transmisyjnym, filmowcom oraz tym, którzy chcieli by nimi zostać.
Mit dem Hauptsitz in 64347 Griesheim bei Darmstadt, nur wenige Autominuten von Frankfurt am Main entfernt, berät AF Marcotec Produktionsgesellschaften, Fernsehanstalten, Filmemacher und jene die es werden wollen in ganz Europa.
Zaawansowane formaty audio i wideo, jak Dolby Atmos, 4K, i HDR, dają filmowcom nowe możliwości twórcze i pozwalają im mocniej angażować widzów w coraz autentyczniej wyglądające opowieści.
Innovative Audio- und Videotechniken wie Dolby Atmos, 4K und HDR bieten Geschichtenerzählern inspirierende neue Schaffensmöglichkeiten, mit denen sie Zuschauer noch tiefer und unmittelbarer in ihren Bann ziehen können als jemals zuvor.
Format XAVC S o dużej przepływności, który został oparty na formacie XAVC, cieszącym się doskonałą reputacją wśród profesjonalistów, umożliwia filmowcom nagrywanie wysokiej jakości obrazów 4K i Full HD z minimalnymi zakłóceniami przy maksymalnej przepływności wynoszącej odpowiednio 100 Mb/s i 50 Mb/s.
Mit dem XAVC S-Format mit hoher Bitrate, basierend auf dem XAVC-Format, das unter Fotografen sehr beliebt ist, können ambitionierte Videofilmer hochwertige 4K und Full HD-Filme mit auf ein Minimum reduziertem Komprimierungsrauschen bei maximalen Bitraten von 100 Mbit/s und entsprechend 50 aufnehmen.
Berlinale Residency to międzynarodowy program staży umożliwiający filmowcom realizację swoich projektów w Berlinie przez cztery miesiące, począwszy od września.
Berlinale Residency - ein internationales Programm, das es sechs Filmemachern ermöglicht, ihre Projekte ab September für vier Monate nach Berlin zu bringen.
Pilot RC-V100 zapewnia filmowcom większą swobodę.
Die RC-V100 gibt Nutzern einer Cine Kamera mehr Freiheit.