Wiązka jest dzielona i kierowana do dwóch odbiorników z filtrami.
Dieser Lichtstrahl wird geteilt und auf zwei Empfänger mit Filtern aufgeteilt.
Zalecamy, aby bardziej zawęzić wybór dalszymi filtrami.
Wir empfehlen, die Auswahl mit weiteren Filtern einzugrenzen.
Błędy mogą być spowodowane zapchanymi filtrami lub wyciekami.
Mögliche Fehlerquellen sind verstopfte Filter oder Leckagen.
okapy wentylacyjne lub recyrkulacyjne z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrami
Abluft- oder Umluftabzugshauben mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter
Moje wideo ze wszystkimi opisanymi powyżej filtrami.
Mein Video mit allen oben beschriebenen Filtern.
Ja chowam się za makijażem i filtrami.
Also... ich verstecke mich hinter Make-up und Filtern...
Wysoka częstotliwość przeważnie zwiększa jakość dźwięku, szczególnie w połączeniu z innymi filtrami.
Eine hohe Samplefrequenz erhöht normalerweise die Audioqualität, vor allem in Kombination mit anderen Filtern.
szafy akustyczne do pomp i turbin z filtrami i wentylacją,
Akustikschränke für Pumpen und Turbinen mit Filtern und Lüftung,
Program wygląda na czysty i elegancki, z filtrami, aby znaleźć swoje ulubione gry łatwiejsze.
Die Software sieht sauber und elegant aus, mit Filtern, um Ihre Lieblingsspiele einfacher zu finden.
I co robią te poznawcze uprzedzenia, to bycie filtrami pomiędzy nami, a rzeczywistością.
Und was diese kognitiven Verzerrungen tun, ist dass sie als Filter zwischen uns und der Realität agieren.
Wiesz, to niezbyt prawdopodobne, żeby otrzymywać ślad magnetyczny z pobliża anomalii, nawet z nowymi filtrami.
Du weißt, es ist unwahrscheinlich, magnetische Spuren von einer geschlossenen Anomalie zu bekommen, selbst mit den neuen Filtern.
Tj. ich użycie jest wskazane w przypadku stosowania z filtrami do akwariów o dużej pojemności i wielkości.
Das heißt, Ihre Verwendung ist ratsam, wenn sie mit Filtern für Aquarien mit großer Kapazität und Größe verwendet werden.
W połączeniu z takimi filtrami zwykle istnieje system wkładów, które umożliwiają wstępne oczyszczanie wody.
In Kombination mit solchen Filtern gibt es normalerweise ein System von Patronen, die die anfängliche Reinigung von Wasser ermöglichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
