We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finance Facility
Z jednej strony jest to International Finance Facility (IFF), czyli międzynarodowe ułatwienia dla kredytobiorców, z drugiej zaś wprowadzenie podatków międzynarodowych.
Zum einen die Internationale Finanzierungsfazilität (International Finance Facility, IFF), zum anderen die Einführung internationaler Steuern.
4.12.4 W świetle nowoczesnej polityki przemysłowej oraz partnerstw przemysłu z sektorem badawczym Europejski Bank Inwestycyjny obecnie pracuje wspólnie z DG RTD nad nowym instrumentem finansowym, zwanym mechanizmem finansowania opartym na podziale ryzyka (ang. Risk Sharing Finance facility - RSFF).
4.12.4 Vor dem Hintergrund der Industriepolitik neuen Stils und den Forschungspartnerschaften mit der Industrie arbeitet die Europäische Investitionsbank mit der GD Forschung an einem neuen Finanzinstrument, der Risk-Sharing-Finanzfazilität (RSFF - Risk Sharing Finance facility).
brytyjskiej propozycji "zaliczkowego" podnoszenia zagwarantowanych poziomów pomocy (front-loading) poprzez "Międzynarodowy Instrument Finansowy" (International Finance Facility - IFF);
der Vorschlag des Vereinigten Königreichs, im Rahmen einer „Internationalen Finanzfazilität" (International Finance Facility - IFF) durch eine Vorfinanzierung („front-loading") unmittelbar höhere Hilfeleistungen aufzubringen;
Bank Światowy, działając w imieniu Międzynarodowego Mechanizmu Finansowania Szczepień (ang. International Finance Facility for Immunisation), wystąpił z wnioskiem o włączenie tego ostatniego do wykazu zamieszczonego w załączniku VI część 1 pkt 20 do dyrektywy 2006/48/WE.
Die Weltbank, die im Namen der Internationalen Finanzierungsfazilität für Impfungen (International Finance Facility for Immunisation) tätig wird, hat um ihre Aufnahme in die genannte Liste von Anhang VI Teil 1 Ziffer 20 der Richtlinie 2006/48/EG ersucht.
Nowy mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (RSFF - Risk-Sharing Finance Facility) opracowano, by poprawić dostęp do funduszy dla promotorów projektów badawczych i innowacyjnych.
Die neue Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung (RSFF) wurde geschaffen, um den Zugang zu Finanzierungen für die Förderer von Forschungs- und Innovationsprojekten zu verbessern.
Kwestia dostępu MŚP do tego mechanizmu badawczego (RSFF: Risk Sharing Finance Facility) wydaje się mieć znaczenie w kontekście pogłębiania się opóźnień UE w dziedzinie badań i rozwoju, w szczególności sektora prywatnego.
Der Zugang von KMU zu dieser Forschungsfazilität (Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis) erscheint als wichtiges Anliegen angesichts des wachsenden Rückstands der EU in Sachen FuE, besonders private FuE.
TEN/336 "Społeczne konsekwencje przemian w sprzężonych branżach transportu i energii"12, punkt 1.2.5: Mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka (Risk-Sharing-Finance Facility-RSFF).
TEN/336 "Soziale Auswirkungen der Entwicklung im Gesamtbereich Verkehr und Energie"12, Ziffer 1.2.5: Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis
Program finansowania małych i średnich przedsiębiorstw ze środków PHARE (ang. Small and Medium Finance Facility, SMEFF) łączy zasoby EBOiR oraz CEB/KfW z dotacjami z PHARE w celu zapewnienia pośrednikom finansowym w krajach kandydujących zachęt do
Die PHARE-Finanzierungsfazilität für kleine und mittlere Unternehmen (KMU-FF) kombiniert Mittel der EBWE und der CEB/KfW mit PHARE-Zuschüssen, um Finanzintermediären in den Bewerberländern Anreize zu bieten,
Ponadto EBI wraz z Komisją udzielił wsparcia 67 projektom infrastruktury na małą skalę za pośrednictwem programów finansowania inwestycji samorządowych Municipal Infrastructure Facility i Municipal Finance Facility.
Darüber hinaus hat die EIB im Rahmen der Fazilität für kommunale Finanzierungen und der Fazilität für kommunale Infrastruktur gemeinsam mit der Kommission 67 kleine Infrastrukturvorhaben unterstützt.
Instrument Finansowy MŚP (SME Finance Facility) to program finansowany wspólnie przez Komisję, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR), EBI oraz Bank Rozwoju Rady Europy (CEB) we współpracy z niemieckim bankiem Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).
Bei der Vergabe von Teilfinanzierungen aus EIB-Darlehen müssen sie die zu finanzierenden Projekte entsprechend den gemeinsam mit der Bank vertraglich festgelegten Kriterien prüfen und die Verwaltung der einzelnen Teildarlehen übernehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
