Aby uzyskać wymaganą dawkę, konieczne może być zużycie więcej niż jednej fiolki.
Möglicherweise wird mehr als eine Durchstechflasche für die erforderliche Dosis benötigt.
Spowoduje to także wypchnięcie pęcherzyków powietrza ze strzykawki do fiolki.
Dadurch werden auch etwaige Luftblasen aus der Spritze in die Durchstechflasche gedrückt.
Same fiolki są dość odporne i mogą wytrzymać jeszcze większe obciążenia.
Die Fläschchen selbst sind recht widerstandsfähig und können auch größere Belastungen stand halten.
Były dwie fiolki serum, a wypił tylko jedną.
Es gab zwei Fläschchen von dem Serum und er hat nur eins getrunken.
Zawartość fiolki z immunoglobulinami została przygotowana z krwi zdrowych osób.
Die Flasche Immunglobulin wurde aus dem Blut gesunder Menschen zubereitet.
Powoli wstrzykiwać całą wodę ze strzykawki do fiolki.
Langsam das gesamte Wasser aus der Fertigspritze in die Flasche injizieren.
Zawartość fiolki należy rekonstytuować, po czym natychmiast rozcieńczyć i wykorzystać.
Das Pulver in der Durchstechflasche unverzüglich vor Verdünnung und Verwendung rekonstituieren.
Po otwarciu fiolki, natychmiast użyć i usunąć niewykorzystany roztwór.
Nach Öffnen der Durchstechflasche sofort verwenden und nicht verwendete Lösung verwerfen.
Plastykowe wieczko należy usunąć z fiolki i zdezynfekować korek alkoholem.
Kunststoffkappe von der Durchstechflasche entfernen und Stopfen mit Alkohol desinfizieren.
Ważne jest, aby pobrać do strzykawki całą zawartość fiolki.
Es ist wichtig, dass Sie den gesamten Inhalt der Durchstechflasche aufziehen.
Przed pobraniem leku do strzykawki należy zdezynfekować zewnętrzną gumową zatyczkę fiolki.
Vor dem Aufziehen muss der äußere Teil des Gummistopfens der Durchstechflasche desinfiziert werden.
Jeśli kapsel jest uszkodzony lub go nie ma, nie należy używać fiolki.
Verwenden Sie die Durchstechflasche nicht, wenn die Plastikkappe locker ist oder fehlt.
Ampułko- strzykawka zawiera wodę do wstrzykiwań, przeznaczoną do rozpuszczenia zawartości fiolki.
Die Fertigspritze enthält Wasser für Injektionszwecke zur Rekonstitution des Inhalts der Durchstechflasche.
