Vertaling van "firma Oracle" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlatego firma Oracle prognozuje, w jakim kierunku będą ewoluować procesy biznesowe.
Deshalb prognostiziert Oracle, wie sich Geschäftsprozesse entwickeln werden.
Moim zdaniem dostęp do akt, który otrzymała firma Oracle był wystarczający, aby, na tym etapie postępowania, umożliwić jej korzystanie z prawa do obrony.
Ich vertrat zu diesem Zeitpunkt die Ansicht, dass Oracle in ausreichendem Maße Einsicht in die Akten nehmen konnte, um seine Verteidigungsrechte in der Phase des Verfahrens wahrnehmen zu können.
Tylko firma Oracle pomaga spełnić dzisiejsze wymagania dzięki kompletnemu pakietowi procesów dla całej firmy.
Nur mit Oracle können Sie mithilfe einer vollständigen Suite an Prozessen für Ihr gesamtes Unternehmen zeitgemäße Anforderungen erfüllen.
Dostrzegając znaczenie identyfikacji odpowiednich dla marki środowisk, firma Oracle stwierdziła, że kolejnym czynnikiem umożliwiającym zwiększenie skuteczności reklam jest kontekst.
Oracle erkannte die Bedeutung der Identifizierung markengerechter Umgebungen und stellte fest, dass der Kontext die nächste Ebene der Werbung darstellt.
Dnia 6 styczna 2004 r. postępowanie zostało zawieszone, ponieważ firma Oracle nie dostarczyła w określonym terminie informacji wymaganych oficjalną decyzją Komisji. Po otrzymaniu wymaganych informacji postępowanie wznowiono w dniu 12 lutego 2004 r.
Am 6. Januar 2004 wurde das Verfahren ausgesetzt, nachdem Oracle es versäumt hatte, die in einer förmlichen Entscheidung der Kommission angeforderten Informationen fristgerecht zu übermitteln. Nach Erhalt der Informationen wurde das Verfahren am 12. Februar 2004 wieder aufgenommen.
Po skonfigurowaniu preferencji dotyczących plików cookie firma Oracle będzie postępować zgodnie z ustawieniami określonymi przez Państwa w narzędziu konfiguracji.
Sobald Sie Ihre Cookie-Einstellungen festgelegt haben, wird sich Oracle an die von Ihnen im Cookies-Einstellungstool gewählten Präferenzen halten.
Ponieważ firma Oracle zakończyła świadczenie pomocy technicznej dotyczącej oprogramowania Java 6 w lutym 2013 r., a oprogramowania Java 7 w lutym 2016 r., zdecydowanie zalecamy zainstalowanie najnowszej wersji oprogramowania Java.
Seit Oracle den Support für Java 6 im Februar 2013 und für Java 7 im Februar 2016 eingestellt hat, wird dringend empfohlen, stattdessen die aktuelle Version von Java zu installieren.
Tylko firma Oracle może wesprzeć przechodzenie Twojej firmy do chmury z dowolnego punktu początkowego.
Nur Oracle kann Ihre Reise von jedem Ausgangspunkt aus unterstützen.
Jeśli pobierają Państwo produkty lub usługi z naszych stron internetowych, firma Oracle wykorzystuje informacje na Państwa temat w celu potwierdzenia pewnych informacji o zamówieniu (na przykład czy nie wystąpiły problemy w procesie pobierania).
Wenn Sie Produkte oder Services von unseren Websites herunterladen, verwendet Oracle Informationen über Sie, um bestimmte Einzelheiten Ihrer Bestellung zu bestätigen (z. B. dass der Download problemlos war).
W zakresie dozwolonym lub wymaganym przez prawo firma Oracle może usunąć Państwa dane osobowe w dowolnym czasie.
Sofern gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben, kann Oracle Ihre personenbezogenen Daten jederzeit löschen.
Jeśli uczestniczą Państwo w wydarzeniu, firma Oracle może przetwarzać informacje na Państwa temat zebrane w powiązaniu z takim wydarzeniem i może udostępnić informacje o Państwa uczestnictwie Państwa firmie.
Wenn Sie an einer Veranstaltung teilnehmen, kann Oracle Informationen über Sie verarbeiten, die in Verbindung mit der Veranstaltung erfasst wurden, und Informationen über Ihre Teilnahme an Ihr Unternehmen weitergeben.
Jeśli pojawią się problemy z uzyskiwaniem dostępu do aplikacji Java za pomocą przeglądarki Chrome, firma Oracle zaleca użycie przeglądarki Internet Explorer (Windows) lub Safari (Mac OS X).
Wenn Sie Probleme beim Zugriff auf Java-Anwendungen mit Chrome haben, empfiehlt Oracle stattdessen die Verwendung von Internet Explorer (Windows) oder Safari (Mac OS X).
Firma Oracle współpracowała jako partner z firmami oferującymi różne produkty.
Oracle arbeitet mit Unternehmen zusammen, die verschiedene Produkte anbieten.
