Yelp istnieje po to, by łączyć ludzi ze świetnymi lokalnymi firmami.
Yelp existiert, um Leute mit tollen, lokalen Unternehmen zu verbinden.
Współpracujemy z kilkoma firmami z branży finansowej, jak również brokerami.
Wir arbeiten mit mehreren Unternehmen aus der Finanzbranche sowie mit Maklern zusammen.
W tym celu chętnie współpracujemy z czołowymi firmami z naszej branży.
Dafür arbeiten wir gerne mit den besten Firmen unserer Branche zusammen.
Nasze wyjątkowe kompozycje zapachowe wytwarzane są we współpracy ze znanymi firmami francuskimi.
Unsere einmaligen Duftkompositionen werden in Zusammenarbeit mit bekannten französischen Firmen geschaffen.
Ściśle współpracujemy z firmami produkcyjnymi oraz transportowymi zarówno krajowymi, jak i zagranicznymi.
Wir arbeiten eng mit sowohl inländischen als auch ausländischen Produktions- und Transportunternehmen zusammen.
Współpracujemy zarówno z klientami indywidualnymi jak i firmami oraz instytucjami państwowymi.
Wir arbeiten mit individuellen Kunden wie auch mit Unternehmen und staatlichen Institutionen zusammen.
Współpracujemy też z innymi firmami w zakresie wspólnych prac rozwojowych nad nowymi lekami.
Außerdem entwickeln wir in Kooperation mit anderen Unternehmen neue Arzneimittel.
Współpraca pomiędzy tymi dwiema firmami zawsze przebiega w sposób intensywny i ciągły.
Zwischen den beiden Unternehmen findet stets eine intensive und kontinuierliche Zusammenarbeit statt.
Współpracuje ze startupami i firmami lokalnymi oraz promuje prace studentów.
Sie arbeitet mit Startups und lokalen Unternehmen und fördert die Arbeit von Studenten.
Z rozmów z firmami wiem, jak istotny wpływ ma wdrożenie.
Aus Gesprächen mit Firmen weiß ich, wie wichtig später die Umsetzung ist.
Scentralizowane zarządzanie projektem upraszcza komunikację z innymi firmami zaangażowanymi w projekt.
Die zentralisierte Projektleitung vereinfacht die Kommunikation mit anderen im Projekt beteiligten Firmen.
Klienci chcą współpracować z uczciwymi firmami i weryfikują je w wielu aspektach.
Kunden möchten mit ehrlichen Unternehmen zusammenarbeiten und sie in vielerlei Hinsicht überprüfen.
Byłam z nim, gdy pracował z takimi firmami.
Und war da, als er für solche Firmen gearbeitet hat.
