Vertaling van "first out" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tam zespół magazynierów przygotowuje przesyłkę, zgodnie ze standardem FIFO (first in - first out), która jeszcze tego samego dnia odbierana jest przez współpracującą z nami firmę spedycyjną.
Dort wird die Sendung von einem Lagermitarbeiterteam gemäß dem FIFO-Standard (first in - first out) vorbereitet, noch am selben Tag wird die Sendung durch die Speditionsfirma abgeholt.
Oparty na kodach kreskowych EAN proces zapewnia sprawne dostarczanie "first in - first out" wszystkich towarów i produktów.
Der EAN-Strichcode-gesteuerte Workflow sorgt für eine reibungslose „first in - first out"-Bewirtschaftung sämtlicher Waren und Produkte.
Rozwiązanie to gwarantuje idealną rotację towaru zgodnie z zasadą FIFO (first in, first out), w której pierwsza paleta na wejściu staje się pierwszą na wyjściu.
Diese Lösung sorgt zudem für eine perfekte Warenrotation, da sie dem FIFO-Prinzip folgt (First in, first out), das heißt, die zuerst eingelagerte Palette wird zuerst entnommen.
Obiekt będzie się składał z czterech chłodni pracujących w temperaturze -23ºC, z których trzy będą działały w systemie FIFO (first in, first out).
Die Einrichtung wird aus vier Gefrierkammern bestehen, in denen eine Temperatur von -23ºC herrscht, davon drei mit dem FIFO-System (First In - First Out).
LIFO(Last In, First Out): ostatnia paleta na wejściu jest pierwszą na wyjściu.
LiFo (Last in, First out) - die letzte eingehende Palette wird als erstes ausgelagert.
Ponadto regały zaprojektowano do obsługi w systemie FIFO (First In, First Out), w którym palety są wprowadzane po jednej stronie kanału, a wyjmowane po stronie przeciwnej, umożliwiając idealną rotację produktów.
In diesem Fall sind die Regalanlagen zudem so eingerichtet, dass das Warenwirtschaftsverfahren FIFO (First In - First Out) angewendet werden kann, da die Paletten auf einer Seite eingelagert und auf der anderen Seite entnommen werden, was für eine perfekte Rotation der Produkte sorgt.
Całkowicie zautomatyzowane i pod stałą kontrolą informatyczną, zamrażarki te odpowiadają normą First In First Out i Just in Time.
Diese vollständig automatisierten und computergesteuerten Tiefkühler folgen dem Prinzipien First In First Out und Just in Time.
Aby zapewnić sekwencyjne drukowanie zadań w ramach przepływu roboczego FIFO ("First In, First Out"), włącz funkcję Drukowanie sekwencyjne.
Wenn Sie sicherstellen wollen, dass der FIFO-Workflow („First In, First Out") von Aufträgen strikt eingehalten wird, müssen Sie die Option „Sequenzielles Drucken" aktivieren.
Rozwiązanie to umożliwia pracę w systemie FIFO, First in first out, na poziomie posadzki oraz w systemie LIFO, Last in First out, na wysokości dzięki zastosowaniu rozwiązania push-back z przenośnikiem rolkowym.
So kann mit dem FIFO-System (first in first out) auf Bodenebene und mit dem LIFO-System (last in first out) mit Rollen-Pushback im oberen Teil gearbeitet werden.
Mecalux opracował dla Didactic projekt łączący regały paletowe z półautomatycznym systemem wjezdnym Pallet Shuttle, pracującym w systemie FIFO (first in, first out) oraz LIFO (last in, first out).
Mecalux entwarf ein maßgeschneidertes Projekt für Didactic, bei dem konventionelle Palettenregalanlagen und Regalanlagen mit halbautomatischem Pallet Shuttle kombiniert werden, die mit dem FIFO-System (First in - First out) und dem LIFO-System (First in - Last out) arbeiten.
