Dziś... mój zamek łopocze flagami, które nie są moje.
Heute strotzt die Burg vor Flaggen, die nicht die meinen sind.
Wytrzymałe stalowe zderzaki, połączone z drobnymi flagami.
Starke Stahlstoßdämpfer, zusammengebaut mit feinen Flaggen.
Zdemontowane usuwając dwa elementy z tymi samymi flagami.
Zerlegt, indem die beiden Elemente mit den gleichen Fahnen zu entfernen.
Łóżko jest udekorowane flagami i linami, które schodzą na podłogę z drugiego poziomu.
Das Bett ist mit Fahnen und Seilen geschmückt, die von der zweiten Etage bis zum Boden reichen.
Róbcie go gdziekolwiek chcecie między białymi flagami.
Verteilt euch irgendwo innerhalb der weißen Fähnchen.
Dziewczyna w garniturze w prążki, machająca dwiema amerykańskimi flagami
Ein Mädchen in einem gestreiften Anzug winkt mit zwei amerikanischen Flaggen
Para jeździ pomarańczowym samochodem z irlandzkimi flagami w rękach
Paar fährt in einem orangefarbenen Auto mit irischen Flaggen in den Händen
Wciąż jest to pokój dziecięcy i na przykład girlanda z flagami nie będzie zbyteczna.
Es ist immer noch ein Kinderzimmer, und zum Beispiel wird eine Girlande von Flaggen nicht überflüssig sein.
Testy te można oznaczyć potencjalnego oszustwa z czerwonymi flagami, które mogą następnie być dokładnie sprawdzone przez witryny pokera online własnego zespołu bezpieczeństwa.
Diese Tests könnten markieren mögliche Betrug mit roten Fahnen, die dann gründlich durch die Online-Poker-Website der eigenen Security-Team überprüft werden konnte.
Poza banerami, flagami oraz markizami, europejski lider w produkcji parasoli reklamowych, zaprezentował nowość - baner perforacyjny.
Außer den Bannern, Fahnen und Vorhängen, der europäische Branchen führender in der Herstellung von Werbungsschirmen präsentierte eine Neuheit - Perforationsbanner.
Macha flagami na niebie, w mieście, na białym tle lub na przezroczystym tle.
Winkende Fahnen am Himmel, in einer Stadt, auf Weiß oder auf einem transparenten Hintergrund.
Jeśli to możliwe, natychmiast zaznacz te miejsca flagami, ponieważ górna warstwa suwaka alpejskiego - małe kamyki lub ściółka - może ukryć je przed oczami.
Wenn möglich, markieren Sie diese Orte sofort mit Flaggen, da die obere Schicht der Alpenrutsche - kleine Kieselsteine oder Mulch - sie vor Ihren Augen verbergen kann.
Wiemy, że dziś tu i ówdzie modne jest bycie ekstremistą lub populistą, lub nawet powiewanie flagami ksenofobii.
Wir wissen, dass es zurzeit in einigen Gegenden Mode ist, extremistisch oder populistisch gesinnt zu sein oder tatsächlich die Fahnen der Ausländerfeindlichkeit zu schwenken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
