Możliwość realizacji efektów specjalnych, takich jak fluorescencja, opalizowanie, brokat itp.
Möglichkeit Spezialeffekte wie Fluoreszenz, Opaleszenz, Glitter, usw. zu verwirklichen.
Pobudzana przez słońce fluorescencja roślinności lądowej stanowi istotny wskaźnik dynamiki biosfery, będąc również lądowym składnikiem obiegu węgla.
Die sonnen induzierte Fluoreszenz der Erdvegetation ist ein wichtiges Kennzeichen für die Dynamik der Biosphäre und ein terrestrischer Abschnitt des Kohlenstoffkreislaufs.
Cyan fluorescencja istnieje jako rezultat podstawienia tyr66 z tryptophan.
Cyan-blaue Fluoreszenz existiert infolge der Substitution von Tyr66 mit Tryptophan.
Warstwa ta pochłania światło z diody elektroluminescencyjnej w czujniku, a światło jest uwalniane jako fluorescencja.
Diese Schicht absorbiert das von einer Leuchtdiode (LED) kommende Licht und gibt diese Energie in Form von Fluoreszenz wieder ab.
Mierzone lub sprawdzane są następujące wielkości fizyczne: odległość, grubość, miejsce położenia, kolor, połysk, ale także: gęstość rozpylania, kontrast, fluorescencja i polaryzacja.
Dabei werden physikalische Größen wie Abstand, Dicke, Position, Farbe, Glanz aber auch Sprühdichte, Kontrast, Fluoreszenz und Polarisation kontrolliert bzw. gemessen.
Należy jednak zaznaczyć, że moc sygnału (fluorescencja) zależy nie tylko od grubości warstwy, lecz także od rodzaju użytego oleju oraz od powierzchni metalu działającej jako kwasi-reflektor, co posiada określony wpływ na natężenie sygnału.
Dabei ist jedoch zu beachten, dass die Signalstärke (Fluoreszenz) nicht nur von der Schichtdicke, sondern auch von der Art des verwendeten Öles abhängt, und des Weiteren die Metalloberfläche, quasi als Reflektor fungierend, auch einen Einfluss auf die Signalhöhe hat.
Ponadto w niniejszym badaniu zwykle mierzy się również surogaty biomasy, takie jak liczba komórek, fluorescencja, itp. i przez to określenie "biomasa" odnosi się także do tych surogatowych miar.
Typischerweise werden Surrogate für die betreffende Biomasse (z. B. Zellgehalt oder Fluoreszenz) gemessen; entsprechend bezieht sich der Begriff „Biomasse" auch auf diese Surrogatparameter.
Jakkolwiek pH wrażliwość jest bardzo wysoka w acidic warunkach, gdy ono gubi połówkę swój fluorescencja gdy ono przechodzi interakcję.
Jedoch ist die pH-Empfindlichkeit in den säurehaltigen Bedingungen sehr hoch, da sie Hälfte seiner Fluoreszenz verliert, wenn sie Interaktion durchmacht.
Dopuszczalna była obecność ukrytych zmian CNV (niewyraźnie odgraniczona fluorescencja w angiogramie).
Das Vorhandensein okkulter CNV-Läsionen (Fluoreszenz im Angiogramm nicht gut abgegrenzt) galt nicht als Ausschlusskriterium.
Niebieska fluorescencja wskazuje na występowanie P. aeruginosa.
Blaue Fluoreszenz zeigt eine Präsenz von P. aeruginosa an.
Sprawdzić, czy pojawi się jasna, pomarańczowa fluorescencja granulek PHB.
Auf kräftig orangefarbene Fluoreszenz von PHB-Granula achten.
W przypadku wielu substancji kolorowych oraz niekoloryzowanych związków organicznych występuje silna fluorescencja, która nakłada się na sygnał Ramana.
Viele farbige Substanzen, aber auch farblose organische Verbindungen weisen eine starke Fluoreszenz auf, die das Raman-Signal überlagert.
W przypadku wielu substancji kolorowych oraz niekoloryzowanych związków organicznych fluorescencja nakłada się na sygnał Ramana.
In vielen farbigen Substanzen und farblosen organischen Verbindungen wird das Raman-Signal durch Fluoreszenz überlagert.
