Vertaling van "fontannami" in Duits
Tereny zielone mogą być ozdobione fontannami i rzeźbami.
Grünflächen können mit Springbrunnen und Statuen geschmückt werden.
W przestrzeni pod marszem ustawione są wazony z roślinami domowymi, wodospadami lub fontannami.
Im Raum unter dem Marsch stellen sich Vasen mit Zimmerpflanzen, Wasserfällen oder Springbrunnen ein.
Jest to wojna brukowanych ulic, które prowadzą na maleńkie place z fontannami, pod łukami i przez zaprzyjaźnione kawiarnie.
Es ist ein Labyrinth aus gepflasterten Gassen, die zu kleinen Plätzen mit Brunnen, unter Bögen und durch freundliche Cafés führen.
Restauracja proponuje obsługę na świeżym powietrzu na letnim tarasie z fontannami i w stylowych altanach od wczesnej wiosny do późnej jesieni.
Das Restaurant bietet die Betreuung im Freien auf der Sommerterrasse mit Brunnen und in stilvollen Gartenlauben vom Vorfrühling bis zum Spätherbst an.
Podobnie jak w drugiej połowie XVIII wieku, dziś także odwiedzający zachwycają się tańczącymi fontannami (w sezonie otwarte codziennie od 9:30 do 18:00) oraz czarującymi widokami na przyległą dolinę Zschopau.
Wie bereits in der zweiten Hälfte des 18. Jh. schwärmen noch heute Besucher von den vielen Wasserspielen (während der Saison täglich zwischen 9:30 - 18:00 Uhr in Betrieb) sowie von den reizvollen Ausblicken ins angrenzende Zschopautal.
Przestronny, tarasowy teren jest dzisiaj prawdziwym majstersztykiem ogrodniczym z dwoma oranżeriami, licznymi fontannami i prawie 60 rzeźbami, wśród nich Cztery Pory Roku, Hera i Zeus.
Das weitläufige terrassierte Gelände zeigt sich heute als Gartenkunstwerk mit zwei Orangerien, vielen Wasserspielen und rund 60 Skulpturen, darunter die vier Jahreszeiten, Hera und Zeus.
Uprawiany ogród z sadzonymi śródziemnomorskimi ziołami, palmami, sztucznym jeziorem, fontannami i leżakami oferuje codzienną medytacyjną atmosferę.
Ein gepflegter Garten mit mediterranen Kräutern, Palmen, künstlichem See, Springbrunnen und Liegestühlen bietet täglich meditative Atmosphäre.
Z fragmentów płytek ceramicznych można ułożyć bardzo ciekawe ozdoby i udekorować je ścieżkami ogrodowymi, dużymi doniczkami kwiatowymi oraz ozdobnymi fontannami i zbiornikami.
Aus den Fragmenten von Keramikfliesen können Sie sehr interessante Ornamente auslegen und sie mit Gartenwegen, großen Blumentöpfen und dekorativen Springbrunnen und Reservoirs schmücken.
Długi i bezpośredni basen w kamieniu, usiany fontannami, doskonale łączy się z otoczeniem kamyków i drewna.
Der lange und direkte Pool im Stein, der mit Springbrunnen übersät ist, verbindet sich perfekt mit der Umgebung von Kies und Holz.
Madryt znany jest z pięknych placów z fontannami, kilku muzeów i świetnego życia nocnego!
Madrid ist bekannt für seine wunderschönen Plätze mit Brunnen, zahlreiche berühmte Museen und das großartige Nachtleben!
Staw w planowaniu takich ogrodów jest często i chętnie wykorzystywany - majestatyczne stawy z fontannami i figlarnymi strumieniami harmonijnie wtapiają się w ogólny styl secesji i tworzą przytulną atmosferę w zacisznych i zacisznych zakątkach ogrodu.
Der Teich in der Planung solcher Gärten wird oft und gerne genutzt - majestätische Teiche mit Springbrunnen und verspielten Bächen fügen sich harmonisch in den gesamten Jugendstil ein und schaffen eine gemütliche Atmosphäre in den abgeschiedenen und abgeschiedenen Ecken des Gartens.
Istnieje wiele odmian takich zbiorników, oto tylko niektóre z nich: stawy z fontannami, miniaturowe stawy w beczce, dekoracyjne torfowiska, naturalne mini wodospady, baseny dla dzieci itp.
Es gibt viele Arten von solchen Stauseen, hier sind nur einige von ihnen: Teiche mit Springbrunnen, Miniaturteiche in einem Fass, dekorative Moore, natürliche Mini-Wasserfälle, Kinderbecken usw.
Na poniższych zdjęciach znajdziesz wiele różnych stylów, w których możesz stworzyć swój ogród: z brukowanymi ścieżkami i światłami, stawami i fontannami, labiryntami i komórkami szachowymi, małymi krzewami i wysokimi drzewami.
Auf den folgenden Fotos finden Sie viele verschiedene Stile, in denen Sie Ihren Garten gestalten können: mit gepflasterten Wegen und Lichtern, Teichen und Springbrunnen, Labyrinthe und Schachzellen, kleinen Büschen und hohen Bäumen.
