Vertaling van "forest focus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Forest Focus obejmuje monitorowanie i ochronę lasów przed zanieczyszczeniami atmosferycznymi oraz pożarami.
Das Programm Forest Focus sorgt für die Überwachung und den Schutz der Wälder gegen Luftverschmutzung und Waldbrände.
Zauważono jednak pewne wady, w szczególności w przypadku Forest Focus.
Allerdings wurden auch einige Nachteile ermittelt, insbesondere für „Forest Focus".
Las i inny obszar zalesiony są zdefiniowane zgodnie z art. 3 rozporządzenia Forest Focus.
Z drugiej strony działania dotyczące ochrony i poprawy zarządzania lasami w kontekście programu Forest Focus, które są bardziej ograniczające niż poprzednio obowiązujące rozporządzenie
Andererseits sind die Maßnahmen zum Schutz und zur Verbesserung der Forstwirtschaft im Rahmen des Programms Forest Focus, die weniger umfassend sind als die früher geltende Verordnung
uwzględniając rozporządzenie dotyczące monitorowania wzajemnego oddziaływania lasów i środowiska naturalnego (Forest Focus),
unter Hinweis auf die „Forest Focus"-Verordnung,
uwzględniając rozporządzenie Forest Focus,
Program Forest Focus obejmuje monitorowanie i ochronę lasów przed zanieczyszczeniami atmosferycznymi oraz pożarami, a także monitorowanie lasów pod względem różnorodności biologicznej, zmian klimatycznych, magazynowania węgla i gleby.
Das Programm Forest Focus befasst sich mit der Überwachung und dem Schutz der Wälder vor Luftverschmutzung und Brandgefahr sowie mit der Überwachung der Wälder im Hinblick auf Themen wie die biologische Vielfalt, die Klimaänderungen, die Kohlenstoffsequestrierung und den Schutz der Böden.
uwzględniając rozporządzenie dotyczące monitorowania wzajemnego oddziaływania lasów i środowiska naturalnego (rozporządzenie (WE) nr 2152/2003 z dnia 17 listopada 2003 r. znane jako "Forest Focus"),
in Kenntnis der Verordnung „Forest Focus" (Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 vom 17. November 2003),
Ponadto, w odniesieniu do pomocy finansowej (program LIFE, ochrona ludności, Forest Focus), kwoty płatności końcowych na projekty często są niższe, niż pierwotnie zakładano, ponieważ ostateczna kwota kwalifikujących się wydatków jest również niższa.
Außerdem sind im Falle von Zuschüssen (Programm LIFE, Katastrophenschutz, Forest Focus) die Abschlusszahlungen für die Projekte häufig niedriger als erwartet, da auch der endgültige Betrag der förderfähigen Ausgaben niedriger ist.
uwzględniając tzw. rozporządzenie "Forest Focus", czyli rozporządzenie (WE) nr 2152/2003 z dnia 17 listopada 2003 r.,
unter Hinweis auf die „Forest Focus"-Verordnung (Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 vom 17. November 2003),
Środki te jednakże powinny być finansowane poza WPR: raczej w ramach obrony cywilnej, programu Forest Focus czy programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
Diese Maßnahmen sollten auf jeden Fall außerhalb des Rahmens der GAP finanziert werden, entweder im Rahmen des Katastrophenschutzes, des Programms Forest Focus oder der Programme zur ländlichen Entwicklung.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2152/2003 z dnia 17 listopada 2003 r., znane jako "Forest Focus",
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. 2152/2003 vom 17. November 2003 für das Monitoring von Wäldern und Umweltwechselwirkungen in der Gemeinschaft (Forest Focus),
Spowodowane to było wysokimi wskaźnikami w ramach zobowiązań z tytułu programu LIFE i Forest Focus, które łącznie stanowią 2/3 budżetu w zakresie polityki ochrony środowiska.
Dies ist in erster Linie auf die hohen Verwendungsraten bei den Programmen LIFE und Forest Focus zurückzuführen, auf die insgesamt zwei Drittel der Haushaltsmittel für den Politikbereich Umwelt entfallen.
