W tym celu porównano dzisiejszą formę czasowników ze starymi formami.
Dazu hat man die heutige Form der Verben mit alten Formen verglichen.
Nowe instrumenty pojawiają się wraz z nowymi, kierowniczymi formami władzy.
Neue Instrumente tauchen auf mit neuen Formen der Verwaltung der Macht.
Własne miejsce pracy jest najlepszą ochroną przed wszystkimi formami wykluczenia społecznego.
Einen Arbeitsplatz zu haben, ist der beste Schutz gegen jede Form sozialer Ausgrenzung.
Najczęstszymi formami porywaczy przeglądarki są rozszerzenia przeglądarki, paski narzędzi i aplikacje pomocnicze.
Die häufigsten Arten der Browserentführer sind Browsererweiterungen, Symbolleisten und Hilfsanwendungen.
Uważaj z takimi formami reklamy, nawet jeśli mogą ostrzegać o niezwykle ciekawych ofert.
Seien Sie vorsichtig mit solchen Arten von anzeigen, auch wenn Sie vielleicht warnen Sie über äußerst spannende Vorschläge.
Korozja wżerowa i szczelinowa są najbardziej powszechnymi formami korozji stali nierdzewnych.
Lochfraß- und Spaltkorrosion sind die allgemeinsten Formen der Korrosion für Edelstähle.
Niektóre zalesione tereny rozwinęły pewien rodzaj współistnienia z dwoma formami.
Einige Waldgemeinschaften haben eine Art der Koexistenz entwickelt mit beiden Formen.
Tutaj gładkie linie i ciepłe kolory zostają zastąpione minimalistycznymi i przejrzystymi formami.
Glatte Linien und warme Farben werden hier durch Minimalismus und klare Formen ersetzt.
Dzieci są najczystszymi formami bezwarunkowej miłości, radości, akceptacji i troski.
Kinder sind die reinsten Formen bedingungsloser Liebe, Freude, Akzeptanz und Fürsorge.
Paleta kolorów powinna być w harmonii z formami i liniami dekoracji.
Die Farbpalette sollte in Harmonie mit den Formen und Linien der Dekoration sein.
Drzewo może być tak surowe lub z rzeźbionymi formami.
Ein Baum kann so streng oder mit geschnitzten Formen sein.
Nie mylcie mnie z formami, w których mieszkam.
Verwechseln Sie mich nicht mit den Formen, in denen ich wohne.
Ważna jest zatem możliwość eksperymentowania z nowymi jej formami.
Es ist deshalb wichtig, mit neuen Formen der Hilfe experimentieren zu können.
