Vertaling van "formatowane" in Duits
Jeśli zaznaczone, tytuły i nazwiska będą automatycznie formatowane.
Wenn markiert, werden Titel und Namen automatisch formatiert.
Jeśli tak, komórki są formatowane.
Współrzędne pikseli X i Y przecięcia trzech odnóg każdej minucji mogą być formatowane bezpośrednio.
Die Pixelkoordinaten x und y des Schnittpunkts der drei Stränge jeder Minutie können direkt formatiert werden.
Istnieje szereg ograniczeń formatowania - tekst nie może być wcięte i wstawione tabele i obrazy nie mogą być formatowane.
Es hat zahlreiche Formatierung-Beschränkungen - Text kann nicht eingerückt werden, und eingefügte Tabellen und Bilder können nicht formatiert werden.
Dane pochodzące z mapy strat momentu obrotowego są formatowane i zapisywane, jak określono w dodatku 12 do niniejszego załącznika.
Die Daten für die Abbildung der Drehmomentverluste müssen gemäß den Angaben in Anlage 12 dieses Anhangs formatiert und gespeichert werden.
Prostota - standardy przekazywania komunikatów określają sposób, w jaki dane będą formatowane i przechowywane, zapewniając przejrzysty i powtarzalny proces.
Einfachheit - Nachrichtenstanards bestimmen die Art, wie Daten formatiert und gespeichert werden, und ermöglichen einen klaren, wiederholbaren Prozess.
Znaczniki XML nie zawierają informacji o tym, jak dane mają być wyświetlane czy formatowane.
XML-Tags enthalten keinerlei Informationen darüber, wie die Daten angezeigt oder formatiert werden sollen.
Informacje pochodzące z dowolnego źródła rejestracji danych w urządzeniach mobilnych firmy Zebra działających pod systemem Android oraz w podłączonych do nich urządzeniach peryferyjnych są właściwie formatowane i przesyłane do właściwych aplikacji - bez konieczności programowania czy modyfikacji istniejących aplikacji.
Informationen von jeder Datenerfassungsquelle von Zebras mobilen Android-Geräten und angeschlossenen Peripheriegeräten werden ordnungsgemäß formatiert und an die richtigen Anwendungen übertragen, ohne Programmierung oder Modifikation von vorhandenen Anwendungen.Das Ergebnis?
Dobrą wiadomością jest to, że.NET framework może bardzo Ci pomóc, co więcej - już to robi: domyślnie daty i liczby są formatowane zgodnie z ustawieniami systemu komputera na którym wykonywane są Twoje aplikacje.
Die gute Nachricht ist, dass das.NET-Framework Ihnen viel abnehmen kann - in der Tat tut es das bereits: Standardmäßig werden Daten und Zahlen gemäß den Systemeinstellungen des Computers formatiert, auf dem Ihre Anwendung ausgeführt wird.
Uniti Core automatycznie zadecyduje o formatowaniu dysku wewnętrznego; dyski NAS nie muszą być formatowane.
Bei einer internen Festplatte legt der Uniti Core das Format automatisch fest, und NAS-Freigaben müssen vom Uniti Core nicht formatiert werden.
Liczby formatowane jako tekst lub poprzedzane apostrofem: Komórka zawiera liczby przechowywane jako tekst.
Zahlen, die als Text formatiert sind oder denen ein Apostroph vorangestellt ist: Die Zelle enthält Zahlen, die als Text gespeichert sind.
Ze względu na tę różnicę nazwy i adresy kontaktów mogły nie być formatowane w odpowiednich polach na urządzeniu BlackBerry.
Aufgrund dieses Unterschieds werden Kontaktnamen und Adressen auf einem BlackBerry-Gerät möglicherweise nicht in den richtigen Feldern formatiert.
Pozwala również zobaczyć, w jaki sposób dane mogą być wyświetlane, formatowane, drukowane i zapisywane w programie FlukeView Forms.
Außerdem können Sie ansehen, wie die Daten in FlukeView Forms dargestellt, formatiert, gedruckt und gespeichert werden.
