Vertaling van "formatuje" in Duits
Przeglądarka sieci Web, która interpretuje pliki HTML, formatuje je do postaci stron sieci Web i wyświetla użytkownikowi.
Einen Webbrowser, der HTML-Dateien interpretiert, diese als Webseiten formatiert und zeigt sie dem Benutzer an.
formatCurrency: metoda ta formatuje podaną liczbę oraz kod waluty używając wzorca walutowego predefiniowanego w danych docelowych ustawień lokalnych.
formatCurrency: Diese Methode formatiert die gegebene Zahl sowie den Währungscode, indem sie das in der Ziel-Locale vorgegebene Währungsmuster verwendet.
Automatycznie formatuje źródło po zidentyfikowaniu problemu.
Formatiert die Quelle automatisch, wenn das Problem erkannt wird.
Szablon idealnie formatuje strony do wykorzystania w sposób presenatable dla różnych formalnych eseje i paperes napisał, Studenci, Nauczyciele i wykładowcy.
Die Vorlage formatiert perfekt die Seiten in einer Presenatable Weise für verschiedene formale Essays und Paperes geschrieben von verwendet werden, Studenten, Lehrer und Dozenten.
PowerPoint formatuje bieżący tekst w układzie z dwiema kolumnami.
PowerPoint formatiert den aktuellen Text in einem zweispaltigen Layout.
One-Click Prognozowanie automatycznie skanuje arkusze dla trendów danych i formatuje je na wykresach i tabelach.
Das Ein-Klicken, das automatisch prognostiziert, scannt Arbeitsblätter auf Datentendenzen und formatiert sie in Diagramme und in Tabellen.
Formatuje zaznaczone komórki jako komórki nagłówka tabeli.
Formatiert die ausgewählten Zellen als Kopfzeilenzellen der Tabelle.
Formatuje i komunikuje wyniki, korzystając z tekstowych, liczbowych, graficznych i innych metod wizualizacji odpowiednich dla odbiorców docelowych.
Formatiert und kommuniziert Ergebnisse für Zielgruppen mithilfe von Texten, Zahlen, Grafiken und anderen Visualisierungsmethoden.
Formatuj system: Formatuje pamięć wewnętrzną.
Format System [System formatieren]: Formatiert den internen Speicher.
Formatuje wyjście jako potrzebne klientowi poczty mutt
Formatiert die Ausgabe so, wie sie vom E-Mail-Programm mutt benötigt wird
Warstwa łącza danych formatuje pakiety zgodnie z medium używanym do przesyłania pakietów - np.
Gdy urządzenie otrzymuje powiadomienie, na podstawie właściwości słownika aplikacji znajduje i formatuje ciąg zlokalizowany w bieżącym języku, a następnie wyświetla go użytkownikowi.
Wenn das Gerät die Benachrichtigung erhält, verwendet es die APS-Wörterbucheigenschaften, um den für die aktuelle Sprache lokalisierten String zu suchen und zu formatieren, der dann für den Benutzer angezeigt wird.
Pierwsza reguła, znajdująca się w kolumnie A, formatuje nadchodzące urodziny, natomiast reguła w kolumnie C formatuje komórki po wstawieniu litery "T", oznaczającej wysłanie życzeń.
Mit der ersten Regel (in Spalte A) werden die zukünftigen Geburtstage formatiert, und mit der Regel in Spalte C werden Zellen formatiert, sobald "J" als Bestätigung eingegeben wurde, dass ein Geburtstagsgruß gesendet wurde.
