Vertaling van "formowanie" in Duits
formowanie ciasta na blachę i nakładanie warstw kołocza,
Formen des Teigs auf dem Backblech und Aufbringen der Schichten,
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące przetwarzania składników, formowanie żywności i sprzęt do gotowania, prosimy odwiedzić nas.
Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung von Zutaten oder zum Formen von Lebensmitteln haben und Gargeräte, bitte zögern Sie nicht uns zu besuchen.
Początkujący w tym biznesie zazwyczaj realizują formowanie dorosłej rośliny poprzez szczypanie.
Anfänger in diesem Geschäft implementieren normalerweise die Bildung einer erwachsenen Pflanze durch Kneifen.
Toksyna działa rozluźnić mięśnie twarzy zaostrzone, które są odpowiedzialne za formowanie wyrażeń w twarz.
Das Toxin wirkt die verschärften Gesichtsmuskeln zu entspannen, die zur Bildung Ausdrücke im Gesicht verantwortlich sind.
Gięcie i formowanie tego gatunku wymaga sprzętu o większej pojemności.
Das Verbiegen und die Formung dieses Grades erfordert Ausrüstung mit der größeren Kapazität.
Trójwymiarowe formowanie, bardziej niż tradycyjna praktyka skóry, ma efekt symulacji.
Die dreidimensionale Formung, mehr als die traditionelle Praxis der Haut hat einen Simulationseffekt.
Aby uzyskać duże pomidory, pożądane jest formowanie krzewów w jednym pniu.
Um großformatige Tomaten zu erhalten, ist es wünschenswert, Büsche in einem Stamm zu formen.
Natura i zaawansowane technologie hojnie nagradzały formowanie poliuretanu wytrzymałością na wpływy mechaniczne.
Natur und fortschrittliche Technologien belohnten großzügig die Formung von Polyurethan mit Festigkeit gegenüber mechanischen Einflüssen.
Jest to wysoce wydajne i wykwalifikowane formowanie.
Er ist in hohem Grade von der Leistungsfähigkeit und von der qualifizierten Formung.
Najbardziej żmudnym etapem pracy jest formowanie trójkątów z taśmy, które następnie zostaną przyklejone do podstawy.
Die aufwendigste Arbeitsstufe ist die Bildung von Dreiecken aus dem Band, die anschließend auf die Unterlage geklebt werden.
Głównym punktem tego procesu jest nienaganne formowanie podstawy, które można wykonać za pomocą masy samopoziomującej.
Der Hauptpunkt in diesem Prozess ist eine einwandfreie Bildung der Basis, die mit einer selbstnivellierenden Masse durchgeführt werden kann.
Możesz zaangażować się w formowanie buszu i usunąć niepożądane pędy, ściskając łodygi centralne lub boczne.
Sie können sich an der Bildung eines Busches beteiligen und unerwünschte Triebe entfernen, indem Sie die mittleren oder seitlichen Stiele einklemmen.
W warunkach wysokiej temperatury i ciśnienia, występują reakcje chemiczne, gdy intensywne formowanie nacisk ostateczny wygląd produktu jest nierozpuszczalny w wodzie.
Unter hohen Temperatur und Druck, treten chemische Reaktionen bei intensiven Fokus Formen, die endgültige Darstellung des Produkts in Wasser unlöslich ist.
