Podczas dziania pokrowców na fotelach i sofach zazwyczaj łączone są dwie techniki.
Beim Stricken von Bezügen auf Sesseln und Sofas werden üblicherweise zwei Techniken kombiniert.
Obejmuje ona zasłony, dywany, koce na sofach i fotelach, poduszki.
Es umfasst Vorhänge, Teppiche, Decken auf Sofas und Sesseln, Kissen.
Niektórzy mlodzi mezczyzni, którzy zdawali sie byc personelem, siedzieli w fotelach obok linii ciezarówek.
Einige junge Männer, die sich als Mitarbeiter erschienen saßen auf Stühlen neben einer Reihe von Lastwagen.
Z pewnością to nie brzmi bardzo miłe, że druhny będą w harmonii z kokardkami na fotelach w sali bankietowej.
Sicherlich klingt es nicht sehr schön, dass die Brautjungfern in Harmonie mit Bögen auf Stühlen in einem Festsaal sein wird.
W tym drugim przypadku mówimy o sofach, fotelach lub stołach, poprzez regały.
Im letzteren Fall sprechen wir über Sofas, Sessel oder Tische, durch Regale.
Często w domu dzieje się to na meblach: fotelach, łóżkach, sofach.
Oft geschieht dies zu Hause auf Möbeln: Sessel, Betten, Sofas.
Na narzędziach, fotelach, umywalce i wyposażeniu dodatkowym raczej nie można zaoszczędzić.
An den Werkzeugen, Sesseln, Spülen und Hilfsgeräten lässt sich kaum sparen.
W sypialni znajduje się sala, w której można usiąść w miękkich fotelach.
Im Schlafhaus gibt es eine Halle, in der Sie in weichen Sesseln sitzen können.
Teraz siedzimy przy kominku w naszych starych fotelach
Jetzt sitzen wir am Feuer, in unseren alten Sesseln
Na przykład na brązowych fotelach, a także na kanapie mogą znajdować się czerwone narzuty na łóżka.
Zum Beispiel, auf braunen Sesseln, sowie einem Sofa können rote Bettdecken sein.
Na nim, podobnie jak na sofach i fotelach w salonie, musi być wiele poduszek różnej wielkości.
Darauf, sowie auf den Sofas und Sesseln des Wohnzimmers, muss es viele Kissen in verschiedenen Größen geben.
Dodatkowe poduszki, ze złotym haftem rozrzuconym na fotelach i sofie, nadają wnętrzu trochę elegancji i luksusu.
Zusätzliche Kissen mit goldenen Stickereien, die auf Sesseln und einem Sofa verstreut sind, verleihen dem Interieur Eleganz und Luxus.
Koniecznie duża liczba sof na różnych fotelach i kanapach, małe bukiety na stolikach i eleganckie porcelanowe naczynia.
Unbedingt eine große Anzahl von Sofakissen auf einer Vielzahl von Sesseln und Sofas, kleinen Sträußen auf Couchtischen und eleganten Porzellangeschirr.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.