W przypadku kuchni fresk jest rzadkością, ponieważ agresywne środowisko odstrasza projektantów i właścicieli przed ryzykiem.
Für eine Küche ist Fresko eine Seltenheit, da eine aggressive Umgebung Designer und Besitzer vor Risiken bewahrt.
Duża różnica między freskiem i secco, że fresk jest stosowany na mokrej powierzchni i mogą być używane tylko w pomieszczeniach zamkniętych.
Der große Unterschied zwischen Fresko und Secco ist, dass Fresko auf einer nassen Oberfläche aufgebracht wird und kann nur in Innenräumen verwendet werden.
W Palazzo w Sali Pięciuset jest słynny fresk,
Im Saal der 500 im Palazzo hängt ein berühmtes Wandgemälde.
Kiedyś w ciągu jednej nocy namalowała na mojej ścianie fresk wypolerowanym panokciem.
Einmal malte sie ein Wandgemälde mit Nagellack für mich.
Architektura i fresk malowidła we wsi i okolicznych miast są wspaniałe, więc nie przegap odrobiny kultury weneckiej gdy jesteś tutaj.
Die Architektur und Fresken im Dorf und den umliegenden Städten sind hervorragend, so verpassen Sie nicht auf ein bisschen der venezianischen Kultur, während Sie hier sind.
Do dziś zostal zachowany plan z atrium, portal, sanktuarium z studzienkami, antyczne baptisterium z resztkami fresk i kapitul.
Bis heute ist ein antiker Grundriss mit einem Atrium, Heiligtum, Tauf-Brunnen und dem spätantiken Baptisterium mit Resten von Fresken und Kapitol erhalten geblieben.
Wiesz co to jest fresk?
Fresko, weißt du, was das ist?
Wysokie sufity, piękny fresk, wyrafinowane meble, duże okna z drewnianymi okiennicami i przyjazny właściciel... w skrócie: Naprawdę polecam ten apartament!
Die hohen Decken, die schöne Fresken, die anspruchsvolle Möbel, große Fenster mit hölzernen Fensterläden und der freundliche Besitzer... kurz gesagt: Ich empfehle diese Wohnung!
Z końcem 1913 i z początkiem 1914 roku Kokoschka namalował szeroki na cztery metry fresk, który ozdobił komin w ich letnim domku w austriackiej gminie Breitenstein w rejonie Semmering.
Kokoschka schuf jedoch noch gegen Ende 1913 und zu Anfang 1914 ein vier Meter breites Fresko, das den Kamin in ihrem großzügig angelegten Sommerhaus in der kleinen österreichischen Gemeinde Breitenstein im Semmeringgebiet schmückte.
Na apsydzie kościółka znajduje się cenny fresk z końca XII wieku, przedstawiający postać Matki Boskiej z dzieciątkiem oraz postaci św. Wita i św. Jerzego.
Auf der Apsis der Kirche ist ein wertvolles Fresko aus dem späten 12. Jahrhundert, es stellt die Madonna mit dem Kind und St. Vitus und St. George dar.
Świadczyć o tym ma fresk - pochodzący z 1200 roku - w kaplicy Plaincourault, w małej miejscowości w departamencie Indre, w środkowej Francji.
Die Wissenschaftler berufen sich dabei auf Fresken aus dem 12. Jahrhundert, die sich in der Kapelle von Plaincourault in Zentralfrankreich befinden.
Popularną atrakcją jest fresk Leonarda da Vinci Ostatnia Wieczerza w jego refektarzu - jedno z najważniejszych dzieł sztuki całego renesansu.
Im Speisesaal der beliebten Sehenswürdigkeit findet man Leonardo da Vincis Fresko Das Abendmahl, eines der bedeutendsten Kunstwerke der Renaissance.
Hotel zlokalizowany jest tuż obok kościoła Santa Maria degli Angeli z 1515 roku, w którym podziwiać można słynny fresk autorstwa Bernardina Luiniego.
Die Kirche Santa Maria degli Angeli aus dem Jahr 1515 liegt direkt neben dem Hotel und beeindruckt mit einem berühmten Fresko von Bernardino Luini.
