To "fretka" po hiszpańsku.
Ty, twoja fretka i jej pięcioro dzieci.
Szczeniak nie jest fretka.
Welpe ist kein Frettchen.
Ta fretka też chciała grać
Dieses Frettchen wollte auch spielen
Moja fretka zniknęła w doniczce!
Mein Frettchen verschwindet in der Pflanze.
Fretka uwielbia wspinanie się na przeszkody, a taka wysokość pomieszczenia umożliwia zastosowanie odpowiedniego urozmaicenia jej warunków bytowania.
Frettchen klettern gerne, und diese Höhe bietet Platz zur Anbringung geeigneter Ausgestaltungselemente.
Mimo że w warunkach naturalnych fretka jest zazwyczaj zwierzęciem samotniczym, w warunkach niewoli wymierne korzyści uzyskuje się z trzymania fretek w harmonijnie dobranych grupach społecznych.
Obwohl Frettchen in der freien Natur meist als Einzelgänger leben, scheint es sich positiv auf ihr Wohlbefinden auszuwirken, wenn sie in Gefangenschaft in sozial harmonischen Gruppen untergebracht werden.
"fretka domowa" oznacza zwierzę utrzymywane z gatunku Mustela putorius furo
„Frettchen" ein gehaltenes Tier der Art Mustela putorius furo
Fretki wykształcają wzorce zachowań społecznych już we wczesnym wieku i dlatego jest rzeczą szczególnie ważną, aby młoda fretka miała zapewniony kontakt społeczny z innymi fretkami (np. z osobnikami z tego samego miotu) oraz z ludźmi (np. opiekunami).
Das soziale Verhalten bei Frettchen entwickelt sich im frühen Alter. Deshalb ist es wichtig, dass junge Frettchen soziale Kontakte zu anderen Frettchen (z. B. Wurfgeschwister) und zu Menschen (z. B. Tierpfleger) haben.
Wygląda na to, że Fretka została uprowadzona przez kosmitów.
Wow. Candace wurde wohl von Aliens entführt.
Nie wyobrażam sobie, przez co przechodzi Fretka.
Ich mag mir nicht ausmalen, was Candace durchmacht.
Fretka robi to, aby pokazać, że nie pozwoli się obrazić.
Das Frettchen tut dies, um zu zeigen, dass es sich nicht beleidigen lässt.
Nie zapomnij powtarzać tych czynności przez cały czas, jeśli fretka ugryzie.
Vergessen Sie nicht, diese Aktionen ständig zu wiederholen, falls das Frettchen beißt.
