Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fundatornm
NEW
Stifter
Fundator oraz inni członkowie rady mogący pozostawać w relacjach gospodarczych, rodzinnych lub w innych relacjach z fundatorem lub ze sobą nawzajem, co mogłoby prowadzić do powstania rzeczywistych lub potencjalnych konfliktów interesów zakłócających ich zdolność do osądu, nie mogą stanowić większości w radzie zarządzającej.
Der Stifter und andere Vorstandsmitglieder, die untereinander oder zum Stifter in einer geschäftlichen, familiären oder sonstigen Beziehung stehen, die einen tatsächlichen oder möglichen Interessenkonflikt begründen könnte, der ihr Urteilsvermögen beeinflusst, dürfen nicht die Mehrheit des Vorstands bilden.
Prywatny fundator buduje Nowy, ogromny radioteleskop, I potrzebują kogoś do projektu.
Ein Privatinvestor baut einen neuen ultragroßen Radioteleskop-Park... und sie brauchen jemanden, der ihn leitet.
Lorenz Naimer, założyciel i fundator wraz ze swoim partnerem Franzem Kraus z entuzjazmem zainicjowali swój eksperyment produkcji łączników elektrycznych.
Lorenz Naimer, Gründer und Finanzier der Firma und sein Partner Hr. Ing. Franz Kraus experimentierten erfolgreich auf dem Gebiet der elektrischen Spezialapparate.
Z napisu u dołu wynika, że fundator pojmany został przez Tatarów w bitwie pod Korsuniem (26 maja 1648), a następnie trafił do Konstantynopola jako galernik.
Aus der Aufschrift geht hervor, dass der Stifter des Bildes von Tataren nach der Schlacht bei Korsun (26. Mai 1648) festgenommen wurde, und dann als Galeerensklave nach Konstantinopel gelang.
Thierry Sabine (ur. 13 czerwca 1949 roku w Neuilly-sur-Seine - zm. 14 stycznia 1986 roku w Mali) - francuski motocyklista i awanturnik - fundator i założyciel Rajdu Paryż-Dakar.
Thierry Sabine ( 13. Juni 1949 in Neuilly-sur-Seine; 14. Januar 1986 in Mali) war ein französischer Automobil- und Motorradrennfahrer und Gründer der Rallye Dakar.
Stanley Crudstaff, nasz fundator.
Stanley Crudstaff, unser Mäzen.
Dwight Filley Davis (ur. 5 lipca 1879 w Saint Louis, zm. 28 listopada 1945 w Waszyngtonie) - amerykański polityk, tenisista i fundator najważniejszego drużynowego trofeum w tenisie męskim - Pucharu Davisa.
Dwight Filley Davis ( 5. Juli 1879 in St. Louis, Missouri; 28. November 1945 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker (Kriegsminister), Tennisspieler und Begründer des Davis Cups.
To fundator szpitala, Charlotte. Twojego szpitala.
Es ist eine Wohltätigkeitsveranstaltung für das Krankenhaus, Ihr Krankenhaus.
Fundator będzie monitorował komentarze przesłane do Witryny internetowej i zastrzega sobie prawo do usuwania dowolnych z nich według własnego uznania.
Der Sponsor wird auf der Website gepostete Kommentare überwachen und behält sich das Recht vor, Kommentare nach eigenem Ermessen zu entfernen.
Fundator tej niezwykłej szkoły religijnej żył i umarł, nie ujawniając nigdy swoich osobistych przekonań religijnych.
Der Gründer dieser einzigartigen Religionsschule lebte und starb, ohne je seinen persönlichen religiösen Glauben erkennen zu lassen.
FUNDATOR - AD 1904 WIEDZA JEST DOBREM
GRÜNDER - 1904 wissen ist GUT
Przemówienia wygłosili Klaus Tschira, Fundator i Dyrektor Zarządzający Klaus Tschira Stiftung, Burmistrz Garching, Dietmar Gruchmann oraz architekt Manfred Bernhardt.
Klaus Tschira, Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der Klaus Tschira Stiftung, Dietmar Gruchmann, der Bürgermeister von Garching, und Architekt Manfred Bernhardt hielten Ansprachen.
Kolejne pytanie do pana komisarza: czy Komisja jest gotowa, jako największy fundator publiczny, zagwarantować, że 20-25% funduszy zostanie wykorzystane na tego typu mikroprojekty poprzez mikrofinansowanie?
Zweite Frage an Sie, Herr Kommissar: Ist die Kommission gewillt, als größter Geldgeber der öffentlichen Hand, dafür zu sorgen, dass 20-25 % dieses Fonds wirklich für solche kleinen Projekte über die Mikrofinanzierung genutzt werden?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fundator in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 17 ms.