We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bluetooth-Funktion
die Bluetooth-Funktionalität
Funkcja Bluetooth umożliwiająca korzystanie z aplikacji
Funkcja Bluetooth może pomóc Ci cieszyć się większą radością z jazdy (opcjonalnie)
Bluetooth-Funktion kann Ihnen helfen, mehr treibende Freude zu genießen. (Optional)
Funkcja Bluetooth umożliwia podłączenie kilku urządzeń oraz trening w małych grupach.
Mit der Bluetooth-Funktion können Sie mehrere Geräte verbinden und ein Kleingruppen-Training absolvieren.
Funkcja Bluetooth Sygnał może być przenoszony z telefonu komórkowego poprzez Bluetooth do zestawu głośnomówiącego Bluetooth.
Bluetooth-Funktion Das Signal kann via Bluetooth von einem Mobiltelefon zu einem Bluetooth-Headset übertragen werden und Sie haben beide Hände frei.
Nazwa ta jest przekazywana innym urządzeniom, kiedy w telefonie jest włączona funkcja Bluetooth i opcja widoczności.
Dieser Name wird anderen Geräten angezeigt, nachdem Sie die Bluetooth-Funktion und -Sichtbarkeit Ihres Telefons aktiviert haben.
Ponadto dostępne są liczne funkcje specjalne, takie jak np. funkcja Bluetooth, funkcja pamięci oraz wygodne sterowanie meblami z poziomu aplikacji.
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Sonderfunktionen wie beispielsweise eine Bluetooth- und eine Memory-Funktion sowie eine bequeme Steuerung der Möbel per App.
Volvo będzie się wtedy próbowało łączyć automatycznie z twoim urządzeniem, gdy znajdzie się ono w zasięgu systemu, pod warunkiem że będzie włączona funkcja Bluetooth.
Danach versucht Ihr Volvo automatisch, die Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen, wenn es sich in Reichweite des Systems befindet und am Gerät Bluetooth aktiviert ist.
Zaawansowana funkcja Bluetooth z rozbudowanymi opcjami
Proszę sprawdzić, czy w smartfonie/ tablecie i urządzeniu PLR jest aktywna funkcja Bluetooth oraz czy pomiędzy urządzeniami zachowana jest prawidłowa odległość.
Bitte überprüfen Sie, ob an Smartphone/ Tablet und PLR Gerät Bluetooth aktiviert ist und sich die Geräte in Reichweite befinden.
Po wyłączeniu zapłonu i po wyjściu z samochodu, przy ponownym uruchomieniu systemu MMI książka telefoniczna telefonu zostanie załadowana, kiedy telefon komórkowy jest w zasięgu i włączona jest funkcja Bluetooth telefonu komórkowego i system MMI.
Nach Ausschalten der Zündung und Verlassen des Fahrzeugs wird beim erneuten Starten des MMI das Telefonbuch des Mobiltelefons geladen, wenn das Mobiltelefon in Reichweite und die Bluetoothfunktion des Mobiltelefons und des MMI eingeschaltet ist.
Jeśli nie widzisz opcji Dalej na obecnie używanym urządzeniu, upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.
Wenn die Option zum Fortfahren auf dem aktuellen Gerät nicht angezeigt wird, vergewissern Sie sich, dass Bluetooth aktiviert ist.
Jeśli funkcja Bluetooth jest wyłączona lub urządzenie jest poza zasięgiem interfejsu Bluetooth innych urządzeń, na polecenie może odpowiedzieć wiele urządzeń.
Wenn Bluetooth deaktiviert ist oder sich ein Gerät nicht in der Bluetooth-Reichweite der anderen Geräte befindet, reagieren möglicherweise mehrere Geräte auf Ihre Anfrage.
Aby uniknąć takiej sytuacji w przyszłości, musisz upewnić się, że zgodne urządzenie iPhone lub iPod touch i procesor dźwięku oraz funkcja Bluetooth są włączone, a zgodne urządzenie firmy Apple jest w pobliżu (przynajmniej raz rano i raz w nocy).
Um dies künftig zu verhindern, achten Sie darauf, dass sowohl das kompatible Android-Gerät als auch der Soundprozessor eingeschaltet sind, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist und dass sich Ihr Android-Gerät in der Nähe befindet (mindestens einmal morgens und einmal abends).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
