Ten rodzaj dekoracji może istnieć na terenie każdego funkcjonalnego akcesorium.
Diese Art von Dekoration kann in den Räumlichkeiten jedes funktionalen Zubehörs existieren.
Wybór tego lub innego modelu zależy od celu funkcjonalnego pomieszczenia.
Die Wahl dieses oder jenes Modells hängt vom funktionalen Zweck des Raumes ab.
Dom był duży i doskonale nadaje się do opisu funkcjonalnego.
Das Haus war groß und perfekt auf die funktionale Beschreibung geeignet.
Na terenie tego nowoczesnego i funkcjonalnego hotelu znajduje się siłownia i sauna...
Das moderne, funktionale Hotel erwartet Sie mit einem Fitnessraum und einer Sauna...
Stare tralki doskonale sprawdzają się jako podpora konsoli lub funkcjonalnego wieszaka na ubrania.
Alte Baluster funktionieren perfekt als Unterstützung für die Konsole oder den funktionellen Kleiderbügel.
Oprócz funkcjonalnego przeznaczenia, półki łazienkowe doskonale uzupełniają wnętrze.
Neben der funktionellen Bestimmung, Regale für das Bad ergänzen das Interieur.
Przemysłowe poddasze w ścianach małego, ale funkcjonalnego biura.
Industrieloft in den Wänden eines kleinen, aber funktionalen Büros.
Bezwzględnie musi spełniać wymagania dotyczące bezpieczeństwa funkcjonalnego.
Daher gilt es, die Anforderungen an die funktionale Sicherheit zu erfüllen.
Restrukturyzowany krój dla koneserów szlachetnego, ale funkcjonalnego wnętrza.
Zurückhaltendes Design für Kenner eines edlen, aber funktionalen Interieurs.
Stylowa wersja projektu funkcjonalnego wnętrza małego apartamentu typu studio.
Eine stilvolle Version des Designs des funktionalen Innenraums eines kleinen Studioappartements.
W ten sposób podkreśla holistyczny obraz małej przestrzeni, jej funkcjonalnego podziału na strefy.
So betont es das ganzheitliche Bild eines kleinen Raumes, seine funktionale Zonierung.
Zainteresowane państwa członkowskie odpowiednio uwzględniają otrzymane uwagi przed zmianą swojego funkcjonalnego bloku przestrzeni powietrznej.
Die betroffenen Mitgliedstaaten berücksichtigen die eingegangenen Bemerkungen vor Änderung ihres funktionalen Luftraumblocks.
Niniejsze rozporządzenie powinno zawierać wymogi materialne dotyczące ochrony środowiska i funkcjonalnego bezpieczeństwa pojazdów.
Diese Verordnung sollte materielle Anforderungen für den Umweltschutz und die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen enthalten.
