Każdy z nas chce się obudzić w pięknej, atrakcyjnej i funkcjonalnej sypialni.
Jeder von uns möchte in einem schönen, attraktiven und funktionalen Schlafzimmer aufwachen.
Wnętrze "nowoczesne" o gładkich liniach i niszy funkcjonalnej pod schodami.
Interieur "modern" mit weichen Linien und funktionalen Nischen unter der Treppe.
Z tego względu substancje te nie powinny być objęte koncepcją bariery funkcjonalnej.
Deshalb sollte das Konzept der funktionellen Barriere für sie nicht gelten.
Dlatego też nie należy ich obejmować koncepcją bariery funkcjonalnej.
Sie sollten daher nicht im Konzept der funktionellen Barriere enthalten sein.
jest wyrażona w walucie funkcjonalnej jednostki zawierającej tę transakcję;
auf die funktionale Währung des Unternehmens lautet, das diese Transaktion abwickelt,
Naszą pasją jest tworzenie funkcjonalnej i oszałamiającej estetycznie obecności online dla osób prywatnych i firm.
Es ist unsere Leidenschaft, online eine funktionale und ästhetisch beeindruckende Präsenz für Privatpersonen und Unternehmen zu schaffen.
Prawidłowy przykład organizacji funkcjonalnej - parapet jest związany z obszarem roboczym.
Das richtige Beispiel einer funktionalen Organisation - die Fensterbank ist im Arbeitsbereich involviert.
Przegląd fizjologii i kluczowe pojęcia w endokrynologii funkcjonalnej.
Überprüfung der Physiologie und die Schlüsselbegriffe in der funktionellen Endokrinologie.
Skutki zmiany waluty funkcjonalnej wykazuje się prospektywnie.
Die Auswirkungen eines Wechsels der funktionalen Währung werden prospektiv bilanziert.
Doskonała propozycja dla osób szukających małej, solidnej i funkcjonalnej przyczepy.
Ideal für alle, die sich einen kleinen, stabilen und funktionellen Anhänger wünschen.
Żywność może być przygotowana w kuchni funkcjonalnej.
In der funktionalen Küche kann Essen zubereitet werden.
Głównym celem tego wnętrza jest stworzenie funkcjonalnej przestrzeni życiowej z minimum mebli.
Der Hauptzweck dieses Interieurs ist es, einen funktionalen Wohnraum mit einem Minimum an Möbeln zu schaffen.
Ponadto za pomocą takiej funkcjonalnej przegrody można oddzielić strefę prysznica od toalety.
Darüber hinaus ist es mit Hilfe einer solchen funktionalen Trennwand möglich, die Duschzone von der Toilette zu trennen.
