Czysty pulpit z funkcjonalnym kalendarzem pomaga zwiększyć produktywność.
Ein sauberer Desktop mit einem funktionalen Kalender trägt zur Steigerung der Produktivität bei.
Atrakcyjne wzornictwo z wygodnym i funkcjonalnym wnętrzu.
Attraktives Design mit bequemen und funktionalen Interieur.
Potrzebujesz tylko wszystkiego, by być funkcjonalnym i wygodnym w użyciu.
Sie brauchen nur alles, um funktional und bequem zu verwenden.
Drzwi stanowią integralną część ściany pod względem wizualnym i funkcjonalnym.
Die Türen sind optisch und funktional ein fester Bestandteil der Wand.
Projekt jest harmonijnie połączony z funkcjonalnym przeznaczeniem zestawu słuchawkowego.
Das Design ist harmonisch mit dem funktionellen Zweck des Headsets verbunden.
Noś laptopa w czymś eleganckim, funkcjonalnym i ochronnym.
Transportieren Sie Ihren Laptop in dieser stylischen, funktionellen und schützenden Hülle.
Powinno ono spełniać najwyższe wymagania pod względem funkcjonalnym i estetycznym.
Er sollte funktional und ästhetisch höchste Ansprüche erfüllen.
W ten sposób aplikacje nadrzędne mogą być zaopatrywane w całościowe informacje o charakterze diagnostycznym i funkcjonalnym.
Übergeordnete Applikationen können so mit sämtlichen funktionalen und diagnostischen Informationen versorgt werden.
Panoramiczne okna są klasyfikowane zgodnie z ich przeznaczeniem funkcjonalnym dla portali i "akordeonu".
Panoramafenster werden nach ihrem funktionalen Zweck für Portale und "Akkordeon" klassifiziert.
Również w pokoju jest strefa robocza, z funkcjonalnym biurkiem i telefonem.
Es ist im Hotelzimmer auch eine Arbeitszone mit einem funktionalen Schreibtisch und Telefon vorgesehen.
Jeśli weźmiemy na przykład krzesło, jego głównym zadaniem jest być funkcjonalnym.
Ein Stuhl muss zum Beispiel vor allem funktional sein.
Głównym zadaniem każdego nowoczesnego wnętrza jest połączenie aspektu dekoracyjnego z ładunkiem funkcjonalnym.
Die Hauptaufgabe jedes modernen Interieurs besteht darin, den dekorativen Aspekt mit der funktionalen Belastung zu kombinieren.
Najważniejsze, że kuchnia odpowiadała potrzebom funkcjonalnym, była wystarczająco pojemna, ergonomiczna.
Die Hauptsache, dass die Küche funktionalen Bedürfnissen entsprach, war ausreichend geräumig, ergonomisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
