Części z oczywistymi wadami estetycznymi lub funkcjonalnymi są zawsze odrzucane.
Teile mit offensichtlichen ästhetischen oder funktionalen Mängeln werden immer zurückgewiesen.
Jak widać, nawet przedmioty wystroju mogą stać się oryginalnymi i funkcjonalnymi asystentami.
Wie Sie sehen, können selbst Dekorationsobjekte zu originellen und funktionalen Assistenten werden.
W końcu ten stan może być związany z zaburzeniami organicznymi i funkcjonalnymi.
Dieser Zustand kann schließlich mit organischen und funktionellen Störungen in Verbindung gebracht werden.
certyfikatu zgodności z normami i specyfikacjami funkcjonalnymi zgodnie z właściwie zharmonizowanymi procedurami;
Bescheinigung der Übereinstimmung mit den Normen und funktionellen Spezifikationen nach ausreichend harmonisierten Verfahren.
Lodówki są dzisiaj czymś więcej niż tylko funkcjonalnymi urządzeniami domowymi.
Kühlschränke sind heute mehr als nur funktionale Haushaltsgeräte.
Instalując podtynkowe miksery, wszystkie komunikaty techniczne są ukryte i nie psują wnętrza zewnętrznymi elementami funkcjonalnymi i dekoracyjnymi.
Bei der Installation von UP-Mischern sind alle technischen Kommunikationen versteckt und verderben den Innenraum nicht durch äußere funktionale und dekorative Elemente.
Emanuje lekkość, która przekonuje zrównoważonymi materiałami i funkcjonalnymi detalami.
Ausgestattet mit einer Leichtigkeit, die mit nachhaltigen Materialien und funktionalen Details überzeugt.
Usuwanie nadmiarowych elementów wnętrza, które nie są elementami funkcjonalnymi w pomieszczeniu.
Überschüssige Einrichtungsgegenstände entfernen, die keine funktionalen Elemente im Raum sind.
Design tyłu nadwozia przekonuje stylowymi i funkcjonalnymi elementami.
Das Heckdesign überzeugt mit stylischen und funktionalen Elementen.
Koncepcja przegród między strefami funkcjonalnymi była nieobecna.
Das Konzept der Partitionen zwischen funktionalen Zonen fehlte.
Nie łącz pokoi z różnymi funkcjonalnymi akcesoriami.
Kombinieren Sie Räume nicht mit anderen funktionalen Accessoires.
Wnętrze małej kuchni z funkcjonalnymi meblami w pastelowych kolorach
Innenraum einer kleinen Küche mit funktionellen Möbeln in den Pastellfarben
Pomimo faktu, że mieszkanie było przesycone obszarami funkcjonalnymi, musiało być jasne i przestronne.
Trotz der Tatsache, dass die Wohnung mit funktionalen Bereichen übersättigt war, musste es hell und geräumig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
