Jestem tylko gadatliwy i desperacko szukam mapy.
Versprochen. Ich bin nur... gesprächig und brauche dringend eine... Karte.
Rozumiem, że dziś pan nie jest gadatliwy.
bardzo rozmowny, gadatliwy.
Człowiek staje się gadatliwy i doznaje dobrego samopoczucia.
Ten gadatliwy, to pan Vespucci.
Sędzia Gadatliwy jest obok ciebie?
Papageno, gadatliwy ptasznik, jest jedną z najbardziej znanych postaci w historii opery.
Papageno, der geschwätzige Vogelfänger, ist eine der bekanntesten Figuren der Operngeschichte.
Ale nie aż tak gadatliwy.
A ten zawsze był taki gadatliwy.
Wysoki, niezbyt gadatliwy.
Groß, nicht so gesprächig.
Snycerka nie mówiła zbyt wiele o tym spotkaniu, ale Pielgrzym okazał się bardzo gadatliwy.
Holzschnitzerin sagte nicht viel über diese Begegnung, doch Pilger hatte sich als sehr gesprächig erwiesen.
Mówi, ze Cinque byl bardziej gadatliwy.
Jak każdy Szpitz - bardzo "gadatliwy".
Wie alle Spitz - sehr "gesprächig".