Któż żyje dłużej niż rok na galerach?
Po 5 latach na galerach wiem, co pobudza do działania.
Jakie szanse ma niewolnik na galerach?
Czas uplywal, a adoptowany syn Arriusa, silny i zahartowany na galerach, zostal najwiekszym atleta swoich czasów, idolem Rzymu.
Die Zeit verging und Arrius' Adoptivsohn, gestärkt und ausdauernd von der harten Arbeit auf der Galeere, wurde der großartigste Athlet seiner Zeit, das Idol von Rom.
Jeśli Hiszpania okaże łaskawość, skończy na galerach.
To nie trudów pracy na galerach lękam się najbardziej, ale życia z dala od syna.
Czy słyszymy o kobiecych legionach Cezara, kobiecych niewolnicach na galerach, które oczywiście w połowie przyczyniły się do tworzenia historii, które nigdy nie istniały?
Hört man jemals etwas von weiblichen Legionären oder Galeerensklaven Cäsars, die natürlich 50 % der historischen Ränge beanspruchten, obwohl sie nie existiert haben?
Po krótkiej praktyce prawniczej, w roku 1543 Bragadin wybrał karierę w marynarce wojennej i służył na weneckich galerach przez kilka lat.
Nach einer kurzen Berufserfahrung als Rechtsanwalt begann Bragadin 1543 seine Militärkarriere in der venezianischen Flotte, die verschiedentlich durch die Übernahme politischer Ämter unterbrochen wurde.
Były takie momenty w Panamie, na galerach... gdy oddałbym życie za jedno twoje spojrzenie.
In Panama, auf der Galeere, gab es Zeiten, da hätte ich mein Leben gegeben, um dich zu sehen.