Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gamety
Geflecteerde vorm van gameta
Vertaling van "gamety" in Duits
Co więcej, naprzemiennie przekraczamy uzyskane gamety ze sobą.
Weiter kreuzen wir abwechselnd die gewonnenen Gameten miteinander.
Żywe ryby, ikra i gamety należące do rodziny łososiowatych
Lebende Fische, Eier und Gameten der Salmoniden
Ma męskie i żeńskie gamety, które wytwarzają sporofit, który pojawia się z zygoty - zapłodnionego jaja.
Er hat männliche und weibliche Gameten, die einen Sporophyt erzeugen, der aus einer Zygote, einem befruchteten Ei, hervorgeht.
Powstałe gamety wprowadzono do mysich komórek jajowych za pomocą zwykłej "ludzkiej" techniki zapłodnienia in vitro, a następnie umieszczono w macicy myszy.
Die entstandenen Gameten wurden unter Verwendung einer typischen humanen IVF-Technik in die Mäuseeizellen injiziert und anschließend in die Gebärmutter der Maus eingepflanzt.
prawdopodobne pochodzenie choroby w gospodarstwie i identyfikacji pozostałych gospodarstw, w których znajdują się ikra, gamety i ryby gatunków wrażliwych, które mogą zostać zakażone,
die Ermittlung der möglichen Ansteckungsquelle im Zuchtbetrieb sowie die Ermittlung anderer Zuchtbetriebe mit Eiern, Gameten und Fischen von anfälligen Arten, die möglicherweise infiziert sind;
na mocy obowiązujących przepisów do danej strefy można było wprowadzać wyłącznie ikrę lub gamety z niezakażonych stref lub gospodarstw, poddanych kontrolom urzędowym i zapewniającym równoważne gwarancje zdrowotne.
nach den geltenden Vorschriften nur Fische, Eier oder Gameten aus nicht infizierten Gebieten oder Zuchtbetrieben, die einer amtlichen Kontrolle unterliegen und gleichwertige tiergesundheitliche Garantien bieten, in das Gebiet eingebracht werden durften.
nakaz, zgodnie z którym wszystkie gospodarstwa położone w obszarze tej samej zlewni wodnej lub w tej samej strefie przybrzeżnej są poddawane urzędowemu dozorowi oraz żadna ryba, ikra lub gamety nie opuszczają tych gospodarstw bez zgody odpowiednich urzędowych służb;
Alle Zuchtbetriebe eines Wassereinzugsgebiets oder eines Küstengebiets werden unter amtliche Überwachung gestellt; ohne Genehmigung der amtlichen Stelle dürfen weder Fische noch Eier oder Gameten diese Zuchtbetriebe verlassen.
Niniejsza decyzja nie ma zastosowania, jeżeli zwierzęta akwakultury określone w ust. 1, ich jaja i gamety są wprowadzenie do obrotu bezpośrednio do spożycia przez ludzi.
Diese Entscheidung gilt nicht für Tiere der Aquakultur, Eier und Gameten gemäß Absatz 1, die zum Direktkonsum für Menschen in den Verkehr gebracht werden.
a) z rodziców, którzy byli sparowani lub których gamety zostały przeniesione w inny sposób do kontrolowanego środowiska, w przypadku rozmnażania płciowego;
a) Es ist im Fall einer geschlechtlichen Fortpflanzung Nachkomme von Eltern, die sich in kontrollierter Umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere Weise in die kontrollierte Umgebung übertragenen Gameten ab;
cała ikra i wszystkie gamety, ryby śnięte oraz ryby wykazujące kliniczne objawy choroby są uznawane za materiał wysokiego ryzyka i muszą być utylizowane pod nadzorem odpowiednich służb urzędowych, zgodnie z dyrektywą 90/667/EWG [6],
Alle Eier und Gameten sowie alle toten Fische und die Fische, die klinische Anzeichen für eine Krankheit aufweisen, gelten als gefährliche Stoffe und sind unter Aufsicht der amtlichen Stelle gemäß der Richtlinie 90/667/EWG (6) unschädlich zu beseitigen.
W drodze odstępstwa od art. 10 ust. 1 i art. 11 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1251/2008, państwa członkowskie zawieszają przywóz z Malezji na swoje terytorium określonych poniżej przesyłek zawierających ryby należące do rodziny Cyprinidae, ich ikrę i gamety.
Abweichend von Artikel 10 Absatz 1 und Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 setzen die Mitgliedstaaten die Einfuhr folgender Sendungen aus Malaysia mit Fischen der Familie der Cyprinidae, ihren Eiern und Gameten in ihr Hoheitsgebiet aus:
Wynik drugiego podziału to 4 gamety, które mają po 23 chromosomy. Amitosis
Das Ergebnis der zweiten Teilung sind 4 Gameten, die jeweils 23 Chromosomen haben. Amitose
w przypadku gdy do przeprowadzenia przeszczepu niezbędne są komórki żywe, takie jak komórki macierzyste, gamety i embriony ludzkie, należy umieścić informację: NIE NAPROMIENIOWYWAĆ;
werden lebende Zellen wie Stammzellen, Gameten und Embryonen für die Transplantation benötigt, ist die Aufschrift NICHT BESTRAHLEN hinzuzufügen;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gamety in het Pools
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 19 ms.
