Vertaling van "gardzi" in Duits
Więc jest ten reporter, który naprawdę gardzi mnie.
Da ist diese Reporterin, die mich wirklich verachtet.
Hassan gardzi nimi jako religijnymi ekstremistami, a jednocześnie docenia ich doświadczenie bojowe.
Hassan verachtet diese religiösen Extremisten, erkennt aber auch ihren kämpferischen Sachverstand an.
Ten nowy lekarz, wydaje się że gardzi życiem.
Dieser neue Arzt jedoch, er scheint das Leben zu verachten.
Biały człowiek łamie wszystkie układy, ponieważ nami gardzi.
Die Bleichgesichter brechen alle Verträge, weil sie den roten Mann verachten.
Każdy mną gardzi i pogardza.
Nienawidzi europejczyków, gardzi amerykanami, a kobietami pomiata.
Er hasst Weiße, verachtet Amerikaner und hat für Frauen nur Geringschätzung übrig.
On gardzi nim z jakiegoś powodu.
Und verachtet ihn aus irgendeinem Grund.
Mam słuchać człowieka, który nim gardzi?
Ich soll also auf den Mann hören, der Pryce verachtet?
I tak długo, jak kobieta gardzi swoim mężem, małżeństwo nigdy nie będzie trwało.
Und solange eine Frau ihren Ehemann verachten wird, wird die Ehe nie gelingen.
To trochę niezręczne, że tylu ludzi kocha mnie za coś, czym gardzi społeczeństwo.
Es ist schon komisch, dass so viele Leute mich für etwas lieben, was die Gesellschaft verachtet.
Nie pytam, jakie okoliczności pchnęły pana... do współpracy z ludźmi, którymi pewnie pan gardzi.
Ich frage nicht, welche Umstände Sie dazu trieben, sich mit Männern zu verbünden, die Sie verachten müssen.
Ów faryzeusz przeciwnie, gardzi grzesznikami, nawet wskazując na tamtego, który jest tam obecny.
Im Gegensatz dazu verachtet jener Pharisäer die Sünder - auch wenn er auf den anderen verweist, der dort ist.
Dlaczego naraża pan karierę... by pomóc komuś, kim pan gardzi?
Warum gefährden Sie Ihre Karriere, um einer zu helfen, die Sie verachten?
