Download for Windows Premium
Publiciteit
gazetom
Geflecteerde vorm van gazeta 

Vertaling van "gazetom" in Duits

Zeitungen
der Presse
Wzywam komisarza do poświęcenia mniej uwago gazetom, a więcej uwagi dokumentom, który rząd włoski oficjalnie przesyła.
Ich bitte Sie, Herr Kommissar, dringend, den Zeitungen weniger Aufmerksamkeit zu schenken und stattdessen die Dokumente zu beachten, die die italienische Regierung offiziell weiterleitet.
Pomogłem gazetom wymienić maszyny do pisania reporterów
Ich half Zeitungen, ihre Schreibmaschinen durch Computer zu ersetzen.
Traf chciał, że większość tych milionów ofiarowana została czterem najważniejszym gazetom lewicy.
Wie es der Zufall so wollte, ging ein Großteil dieser Millionen an die vier großen Zeitungen des linken Flügels.
Ponadto, będzie mu dużo trudniej uzyskać informacje ze źródeł, którymi się posługuje oraz sprzedawać artykuły gazetom i czasopismom.
Außerdem sei es für ihn viel schwieriger, bei seinen Quellen Informationen zu erhalten und seine Artikel an Zeitungen und Zeitschriften zu verkaufen.
Do tego grzechu dochodzi oportunizm, jakim jest wybór postępowania sądowego, wszczętego przez włoskiego premiera przeciwko określonym gazetom - procesu całkowicie zgodnego z zasadą praworządności - jako środka służącego atakom na niego.
Zu dieser Sünde kommt der Opportunismus hinzu, das gerichtliche Vorgehen des italienischen Premierministers gegen bestimmte Zeitungen - eine Vorgehensweise, die ganz klar mit dem Gesetz in Einklang steht - als Mittel zu verwenden, um ihn anzugreifen.
Kilkanaście gazet czeka na podobne do przyznanego dwóm wyżej wymienionym gazetom pozwolenia, podobnie liczne organizacje pozarządowe i partie polityczne ciągle borykają się z uzyskaniem rejestracji bądź żyją pod groźbą takiej rejestracji utraty.
Es gibt Dutzende Zeitungen, die auf eine Genehmigung warten, wie sie den beiden erwähnten Zeitungen gewährt wurde, und viele Nichtregierungsorganisationen und politische Parteien haben noch immer Probleme mit der Registrierung oder sind von einem Entzug der Registrierung bedroht.
Strony ze zdjeciami pozwalają Ci zamieścic swoje zdjęcie i oferują je firmom, stronom internetowym, gazetom i innym medium, które potrzebują zdjęc do tworzenia historii, reklam, prezentacji i innych marketingowych rzeczy oraz do obszaru społecznościowego.
Stock Foto-Websites ermöglichen es Ihnen, Ihre Bilder online zu posten und Unternehmen, Webseiten, Zeitungen und anderen Medien, die Bilder benötigen anzubieten, um Geschichten, Anzeigen, Präsentationen und andere Arten von Marketing-und Kommunikations-Stücke zu begleiten.
D. mając na uwadze, że we Włoszech, szczególnie w ostatnich miesiącach, obawy budzi poszanowanie tego prawa, zwłaszcza w kontekście presji wywieranej przez premiera i podejmowanych przez niego środków prawnych przeciwko niektórym głównym gazetom włoskim i niektórym gazetom europejskim,
D. in der Erwägung, dass in Italien insbesondere in den vergangenen Monaten Besorgnis hinsichtlich der Achtung dieses Rechts aufgetreten ist, vor allem im Zusammenhang mit dem vom Ministerpräsidenten gegenüber einigen der wichtigsten italienischen Zeitungen und mehreren europäischen Zeitungen ausgeübten Druck und den von ihm eingelegten Rechtsmitteln,
Zrób zdjęcie, żeby potem móc je wysłać gazetom.
Macht ein Foto, damit wir es an die Zeitungen schicken können.
Można powiedzieć, że nie ufa się gazetom.
Sie können sagen, Sie vertrauen den Zeitungen nicht.
Fajnie będzie o tym mówić gazetom i telewizji.
Es wird Spass machen, das dem Radio und dem Fernsehen zu erzählen.
Nadaliśmy francuskim i niemieckim gazetom styl.
Wir haben nur den französischen und deutschen Zeitungen unseren Stil verpasst.
Tam przestępstwo nie jest używane do robienia sprzedaży gazetom.
Hierzulande steigern wir die Auflage nicht mit Verbrechen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor gazetom in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 24 ms.