Vertaling van "geniusza" in Duits
Nie wiem już czy mieć cię za geniusza czy oszusta.
Ich weiß nicht, ob Sie ein Genie oder ein Hochstapler sind.
Od starego, szalonego, pijackiego geniusza.
Von einem verrückten, betrunkenen, alten Genie. Ja.
Wydalony ze świata nauki... który wcześniej uznawał mnie za geniusza.
Ich wurde ausgestoßen aus der Welt der Wissenschaft,... die mich früher als Genie gefeiert hatte.
Witam młodego geniusza w naszym wiejskim domu.
Lasst mich das junge Genie im Sommerhaus begrüßen.
Nie puszczę tego geniusza ani na chwilę.
Dieses Genie lasse ich nicht von meiner Seite.
Mam na myśli złego, okropnego geniusza.
Ich meine, ein böses Genie.
Powinieneś była widzieć młodego geniusza którego wzięłam pod skrzydła, zanim ja - i moje pieniądze - zrobiły z niego światową sławę.
Hätten Sie das junge Genie gesehen. das ich unter meine Fittiche nahm... bevor ich und mein Geld ihn weltberühmt machten.
Więc tata zaczął zbierać patenty i zdobywać reputację niewidomego geniusza, naukowca, wynalazcy.
Dad begann also all diese Patente anzuhäufen und erwarb sich einen Ruf als das blinde Genie, Raketenwissenschaftler, Erfinder.
Wiesz, aby zdobyć tę wybuchową rutynę geniusza, trzeba naprawdę nim być, Alan.
Du weißt schon, diese jähzornig Genie Routine abziehen, man eigentlich hat, ein Genie, Alan sein.
Pewnego dnia Robert zostanie uznany za geniusza.
Robert wird eines Tages als Genie anerkannt werden.
Futerko McGee jest uznawany we Francji za geniusza.
Denn Fuzzy McGee galt in Frankreich als Genie.
"Szukamy nieodkrytego geniusza poezji w Amherst".
"Wir suchen das unentdeckte lyrische Genie von Amherst."
Dajcie mu dwa tomy Niezrozumiałego geniusza i zen.
Gib Herrn Adem zwei Bände von Das unerklärliche Genie und Zen.