Mimo najszczerszych chęci, nie zlokalizowałem skarabeusza ani ghula.
Trotzdem, so sehr ich mich bemühe, ich finde weder Skarabäus noch Ghul. Ja.
Nie on kontroluje ghula.
Er steuert den Ghul nicht.
Ostatecznie, ujawniła Kanekiemu, że wraz z Arimą "wychowali go", aby stworzyć ghula, który pewnego dnia zabije Arimę i stanie się nadzieją ghuli w zdeformowanym świecie.
Sie offenbart Kaneki schließlich, dass sie und Arima ihn „aufgezogen" haben, um einen Ghul zu erschaffen, der Arima eines Tages töten könnte und die Hoffnung der Ghule in einer verzerrten Welt zu werden.
Pod koniec aukcji, inspektorzy CCG zauważyli, że Kuroiwa Takeomi jest pierwszym od czasu Amona, który zdołał pokonać ghula własnymi rękoma.
Während dem Ende der Auktion, machten einige CCG-Ermittler die Bemerkung, dass Takeomi Kuroiwa als erstes einen Ghul mit seinen bloßen Händen nach Kotaro Amon tötete.
Po pokonaniu Arimy i Eto oraz odkrycia ich wspólnego planu, pozyskania jednookiego ghula, który stałby się nadzieją dla wszystkich ghuli, zaczął nazywać siebie Jednookim Królem (Sekigan no Ō).
Nach der Besiegung von Arima und nachdem Eto ihren gemeinsamen Plan, einen einäugigen Ghul zu erheben, der als Hoffnung aller Ghule stehen könnte, enthüllt hat, nennt er sich selbst den Einäugigen König (Sekigan no Ō).
Albo odpowiesz na wołanie Ra's al Ghula, albo spędzisz resztę życia w klatce.
Entweder steigst du zum Namen Ra's Al Ghul auf oder du wirst den Rest deiner Tage in einem Käfig verbringen.
Mojego ojca, Ra's al Ghula, też.
Und das meines Vaters, Ra's Al Ghul.
Nie mogę pokonać Ra's al Ghula.
Ich kann Ra's al Ghul nicht besiegen.
Nazywam się Ducard, ale mówię w imieniu Ra's Al Ghula, człowieka, którego boi się cały przestępczy świat.
Mein Name ist nur Ducard, aber ich spreche für Ra's Al Ghul, ein Mann, der in der kriminellen Unterwelt sehr gefürchtet ist.
Musisz zabić Ra's al Ghula.
Du musst Ra's al Ghul töten.
Poinformuję Ra's al Ghula.
Ich informiere Ra's Al Ghul.
I nie zdecydowałam też, by Oliver wyzywał Ra's al Ghula na pojedynek!
Es war auch nicht meine Entscheidung, dass Oliver Ra's al Ghul auf einen Todeskampf herausfordert!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
