Vertaling van "gid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dyskusja potoczyła się dalej w kierunku kwestii, czy użytkownicy w ogóle powinni mieć gid 100.
Die Diskussion schweifte zum Thema ab, ob "Users" überhaupt die GID 100 haben sollte.
Argumenty przekazywane do deluser.local są następujące: nazwa-użytkownika uid gid katalog-domowy Usuwanie grup Jeżeli deluser zostanie uruchomiony z opcją --group lub jako program delgroup, to grupa zostanie usunięta.
An adduser.local werden die folgenden Argumente übergeben: Benutzername, UID, GID und Home-Verzeichnis. Entfernen einer Gruppe Wird deluser mit der Option - group oder stattdessen delgroup aufgerufen, wird eine Gruppe entfernt.
Ustawia właściciela i grupę korzenia systemu plików (domyślnie: uid=gid=0), lecz opcje uid lub gid bez podanej wartości pobierają uid i gid bieżącego procesu).
uid=Wert und gid=Wert legt den Eigentümer und die Gruppenzugehörigkeit der Wurzel des Dateisystems fest (Standard: Benutzerkennung=Gruppenkennung=0, aber mit den Optionen Benutzerkennung oder Gruppenkennung ohne Wertangabe werden Benutzer- und Gruppenkennung des aktuellen Prozesses übernommen).
Sprawdzenie jest dokonywane z prawdziwymi uid i gid procesu, a nie efektywnymi, jak to się zwykle robi przy wykonywaniu rzeczywistych operacji.
Dieser Test wird mit der realen uid und gid des Prozesses durchgeführt, nicht mit den effektiven Id's.
Aby przypisać nowego użytkownika systemowego do istniejącej grupy, należy użyć opcji --gid lub --ingroup.
Soll der neue Systembenutzer Mitglied in einer bereits bestehenden Gruppe werden, nutzen Sie die Optionen - gid oder - ingroup.
Podstawowe grupy użytkowników mogą zostać również nadpisane przez podanie w linii poleceń opcji --gid lub --ingroup, które ustawiają grupę przez podanie, odpowiednio, jej id lub nazwy.
Die anfängliche Gruppenzugehörigkeit eines Benutzers kann auch auf der Befehlszeile mit den Optionen - gid oder - ingroup überschrieben werden, um die Gruppen-ID oder den Gruppennamen zu setzen.
Opcja -o remount może nie być w stanie zmienić parametrów montowania (np. wszystkie parametry ext2fs, poza sb, dają się zmieniać przy ponownym montowaniu, lecz nie można zmienić gid czy umask dla fatfs).
Die Option -o remount könnte nicht in der Lage sein, Einhängeparameter zu ändern (alle ext2fs-spezifischen Parameter außer sb können durch erneutes Einhängen geändert werden, beispielsweise können Sie gid oder umask für fatfs nicht ändern).
Ustawia właściciela i grupę plików w danym systemie plików (domyślnie: uid=gid=0).
legt den Eigentümer und die Gruppenzugehörigkeit der Dateien im Dateisystem fest (Standard: uid=gid=0).
Poprzez manipulację argumentem gid przy użyciu nieznanych danych wejściowych można doprowadzić do wystąpienia podatności sql injection.
Durch das Manipulieren des Arguments gid mit einer unbekannten Eingabe kann eine SQL Injection-Schwachstelle ausgenutzt werden.
Domyślnie jest to 0600. Wartość mode=620 i gid=5 powoduje, że dla nowoutworzonych PTY będzie domyślnie "mesg y".
Ein Wert von mode=620 und gid=5 macht mesg y zur Vorgabe auf neu erstellten PTYs.
Zmienianie identyfikatora grupy (GID)
Ändern einer Gruppen-ID (GID)
Jeżeli dla pliku ustawiony jest jeden z tych bitów (lub oba), a proces uruchomi ten plik, wówczas proces uzyskuje identyfikator UID lub GID tego pliku.
Wenn für eine Datei eines oder beide Bits festgelegt sind und ein Prozess diese Datei ausführt wird, erhält der Prozess die UID oder GID der Datei.
Jeśli nazwa i hasło użytkownika zgadzają się z danymi w pliku, serwer zwraca odpowiednie identyfikatory użytkownika (UID) i grupy (GID).
Wenn die Angaben mit einem Benutzernamen und Kennwort in der Datei übereinstimmen, gibt der Server eine entsprechende UID und GID zurück.
